1 option
Grammaire juhuri : ou Judeo-tat, langue iranienne des Juifs du Caucase de l'est / Gilles Authier.
Van Pelt Library PJ5089.2971 .A98 2012
Available
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Authier, Gilles.
- Series:
- Beiträge zur Iranistik ; Bd. 36.
- Bibliothèque iranienne ; 0291-1663 v. 76.
- Beiträge zur Iranistik ; Bd. 36
- Bibliotheque iranienne, 0291-1663 ; v. 76
- Language:
- French
- Subjects (All):
- Azerbaijani language--Dialects--Azerbaijan--Ălik.
- Azerbaijani language.
- Grammar, Comparative and general--Ergative constructions.
- Grammar, Comparative and general.
- Grammar, Comparative and general--Voice.
- Grammar, Comparative and general--Syntax.
- Generative grammar.
- Azerbaijani language--Dialects.
- Azerbaijan--Ălik.
- Physical Description:
- 329 pages : illustrations, map ; 25 cm.
- Other Title:
- Judeo-tat
- Place of Publication:
- Wiesbaden : Reichert, 2012.
- Contents:
- Introduction
- Les Tat du Caucase
- Langues et dialectes non juifs d'Azerbaïdjan
- Les dialectes du nord-est
- Les dialectes de l'Apshéron
- Le dialecte de Lahij
- L'arméno-tat
- Le judéo-tat, une langue juive
- Histoire des Juifs iranophones du Caucase de l'est
- Epoque sassanide et Moyen-Âge
- Epoque moderne
- Epoque contemporaine
- Les dialectes juhuri
- Le parier du Kaïtag et de l'ouest
- Le parier du nord
- Parlers judéo-tat du sud (Azerbaïdjan)
- Le juhuri de Derbent : une langue écrite en danger
- Position dans la famille iranienne et essai de datation
- La grammaire du tat et du judéo-tat
- Points communs avec le persan
- Divergence des langues tat en général
- Différences du judéo-tat avec les dialectes musulmans
- Conception et corpus
- Textes techniques et manuels
- Textes littéraires et folkloriques
- Romans
- Théâtre et Souvenirs
- Articles du Journal Vatan
- Aperçu phonétique
- Voyelles
- Consonnes : inventaire
- Consonnes pharyngales et glottales
- Non-aspirées
- Processus consonantiques
- Phonotactique
- Accentuation
- Morphèmes, abréviations, et segmentation
- Mots grammaticaux
- Clitiques
- Affixes
- Noms
- Un lexique nominal stratifié
- L'héritage indo-européen et iranien
- L'héritage sémitique
- Le contexte turcique
- Le contexte caucasique
- L'influence actuelle du russe
- Dérivation nominale
- Le diminutif
- Noms de métier à suffixe azéri -çi
- Dérivés nominaux en -i
- Le suffixe -(y)eti
- Le préfixe bi-
- Noms composés
- Expression du genre
- Composés copulatifs
- Composés déterminatifs
- Composés propositionnels
- Noms à redoublement
- Formes et fonctions des groupes nominaux
- Structure générale du groupe nominal
- Déterminants démonstratifs
- Le marquage des actants
- Le cas non marqué ou 'nominatif'
- Clitiques casuels
- L'enclitique de datif
- Le clitique locatif
- La préposition d'ablatif
- Groupes nominaux adverbiaux
- Le bénéfactif eri (/ ey) 'pour'
- Autres clitiques : indéfinitude, altérité, focus
- Indéfinitude
- Altérité : le clitique =(i)ge
- Focus : le clitique -(i)ş 'aussi'
- Coordination de dépendants de nom
- Coordination de génitifs
- Coordination de mots et de groupes nominaux
- Coordination 'et' entre groupes nominaux
- Coordination disjonctive
- Coordination adversative
- Adjectifs
- Le lexique adjectival
- Deux classes syntaxiques majeures d'adjectifs
- Déterminants 'quel', 'lequel ?' et 'de quelle sorte ?'
- Adjectifs relationnels en -i postposés
- Syntaxe
- Sémantique
- Adjectifs antéposés
- Le suffixe épithétique
- Adjectifs antéposés en -i
- Adjectifs en -i(n) dérivés de noms et d'adverbes de temps
- Formations azéries privative et qualitative
- Laudatifs en -mend
- Adjectifs russes et participes azéris en -miş
- Conversion de noms en épithètes antéposées
- Composés adjectivaux
- Composés nom + verbe
- Composés possessifs nom + adjectif ou nom
- Composés possessifs adjectif + nom
- Degrés de l'adjectif
- Comparatif
- Superlatifs
- Coordination d'adjectifs
- Adjectifs substantivés
- Numération et quantité
- Le pluriel des noms
- Les numéraux
- Ordinaux
- Distributivité
- Quantifieurs
- Emplois particuliers du numéral 'un'
- Interrogatifs 'combien'
- 'beaucoup' et 'peu'
- 'tout, tous, entier'
- Syntagmes possessifs
- Juxtaposition et ézâfé
- Définitude du possesseur et préposition de génitif
- Génitifs substantivés
- Un type non productif : les possessifs azéris
- Adverbes et adpositions
- Adverbes de lieu
- Adverbes de temps
- Emploi adverbial des noms de temps
- Adverbes de manière
- Emploi adverbial des adjectifs
- Locutions avec (b)e= locatif
- Adverbes fléchis au comparatif
- Adverbes de degré
- Adpositions
- L'apudlocatif
- Noms d'espaces préposés
- Adverbes de lieu employés comme prépositions
- L'instrumental
- Expression de 'depuis'
- Postpositions
- Pronoms
- Pronoms personnels (interlocutifs : 1ère et 2ème personnes)
- Pronoms démonstratifs-anaphoriques
- Clitiques personnels possessifs
- Clitiques de 1ère et 2ème personnes
- Clitiques de troisième personne
- Emploi respectueux et 'associatif des pronoms pluriels
- Adjectifs similatifs personnels
- Réflexivité dans la phrase simple
- 1ère et 2ème personnes
- Le pronom réfléchi 'direct'
- Pronom emphatique d'ipséité
- Anaphore emphatique et 'réfléchi indirect'
- Désambiguïsation
- Réflexivité indirecte
- Le pronom réciproque
- Pronoms interrogatifs
- Pronoms relatifs
- Indéfinis
- Indéfinis 'quelque
- '
- Indéfinis 'n'importe
- :
- que ce soit'
- 'plusieurs', 'certains'
- Constituants nominaux indéfinis à orientation négative
- Copules et prédicats non verbaux
- La copule de prédication nominale et adjectivale
- Formes positives enclitiques
- Formes intensives de la copule
- Formes négatives de la copule
- Supplétion de la copule par le verbe 'être'
- Temps du factuel
- Temps du virtuel
- Localisation et existence
- Copules spatiales
- Verbes spatiaux
- Prédicats possessifs
- Prédicats possessifs à copule ou à verbe 'être' non spatiaux
- Prédicats possessifs à copules spatiales
- Derivation et composition verbales : thèmes verbaux
- La préverbation
- Le préverbe de(r)- 'dans'
- Le préverbe ve(r)- 'sur'
- Le préverbe vede(r)- 'hors de'
- Le préverbe fu(r)- 'de haut en bas'
- Verbes causatifs et tournure factitive
- Causatifs synthétiques de verbes intransitifs
- Tournures permissive et factitive
- Permissif et factitif d'intransitifs
- Permissif ou factitif des verbes transitifs
- Locutions verbales
- Locutions à élément nominal
- Locutions intransitives à idéophone
- Locutions verbales à élément adjectival
- Locutions verbales à participes azéris en -miş
- Infinitifs russes
- La forme indifférenciée d'infinitif-participe
- Valeur d'habituel
- Valeur gnomique
- Négation
- Radicaux et classes de verbes
- Virtuel et factuel
- Verbes consonantiques réguliers
- Verbes à base vocalique (en -i=re)
- Verbes irréguliers
- Formes verbales conjuguées
- Remarques préalables sur l'accord verbal en nombre
- Temps et modes du virtuel
- Le subjonctif
- L'impératif
- Le prohibitif
- L'optatif récent
- L'optatif archaïque
- L'éventuel
- Embrayeurs modaux
- Temps et modes du factuel
- L'aoriste
- L'éventuel passé
- Le parfait
- Le résultatif composé
- Le plus-que-parfait
- Le présent
- L'imparfait
- Futur et participe futur
- Le focalisateur progressif-constatif ede-
- Actance et topicalisations
- Prédicats monoactanciels
- Prédicats biactanciels
- La construction biactancielle majeure : transitive
- Degrés de transitivité et marquage différentiel de l'objet
- Transitivité maximale, à objet marqué
- Transitivité réduite : position de l'objet indéfini
- Individuation et pluriel
- Verbes de perception
- Inversion de la hiérarchie d'agentivité entre les actants
- Ellipse d'agent non spécifique
- Formes actives de verbes transitifs à valeur anticausative
- Le passif
- Valences mineures
- Objets au locatif : verbes de visée
- Constructions inverses à expérient au datif
- La construction ditransitive
- Focalisations et interrogations
- Focalisations
- Focalisation par la copule (pseudo-clivées)
- Focalisation par mouvement
- Focalisation de circonstants avec he 'justement'
- Focalisation du prédicat avec ede-
- Mise en relief du prédicat par dédoublement du verbe
- Interrogations
- Interrogations globales
- Réponses globales et confirmations
- Interrogation alternative
- Interrogations partielles
- Défocalisation du prédicat interrogatif
- Exclamatives
- Enoncés conclusifs inférentiels
- Complétives
- Remarques générales sur la Subordination
- Classement des complétives en tat
- Lemasdar
- Masdar au pluriel
- Syntaxe externe
- Syntaxe interne
- Le nominalisateur factuel =ho
- L'inflnitif
- Verbes de phase
- 'pouvoir' et 'savoir'
- Sens potentiel avec 'être'
- 'falloir'
- 'vouloir'
- Complétives à l'indicatif et discours indirect
- Complétives au subjonctif
- Subjonctif avec 'vouloir', 'ordonner', etc
- Subjonctif avec 'ne pas pouvoir', etc
- Constructions avec 'apprendre' et 'enseigner'
- Le complémenteur subjectif 'en disant' : =gufdire
- Déclaratives distanciées avec =gufdire
- =gufdire avec des verbes d'ordre
- Interrogatives indirectes
- Interrogatives indirectes globales et alternatives
- Interrogatives indirectes partielles
- Complétives d'appréhension
- Relatives
- Une Stratégie mineure : les participes hérités
- Le participe accompli en -De
- Le participe prospectif en -Deni
- Le participe actif en -Degor
- La Stratégie majeure : les relatives en =ho
- Remarques générales
- Fonctions actancielles relativisées dans les restrictives en =ho
- Relatives en =ho substantivées
- Relatives en =ho postposées
- Relatives à prédicats non verbaux et spatiaux
- Relatives à mots interrogatifs
- Le pronom relatif komi(=ki)
- Relatives paramétriques à mot interrogatif
- Relatives indéfinies à forme verbale hypothétique
- Emploi de résomptifs : corrélatives
- Subordonnées adverbiales
- Conditionnelles globales et concessives
- Phrases conditionnelles réelles
- Phrases conditionnelles virtuelles
- Périodes conditionnelles à l'irréel
- Parataxe conditionnelle
- Concessives globales : 'bien que'
- Concessives partielles (paramétriques)
- Une conjonction 'bien que'
- Subordonnées comparatives
- Emplois adverbiaux de la forme en -De
- Emploi dépictif du gérondif séquentiel
- Valeur du gérondif au négatif : 'sans (que)'
- Emploi gérondif redoublé comme converbe de manière
- Gérondif positif suivi du négatif converbe 'dès que'
- Converbes logico-temporels
- Conjonctions temporelles
- Prépositions avec un infinitif
- Conjonctions avec un verbe conjugué
- Construction mixtes
- Adverbes relatifs
- Subordonnées de but
- Infinitif de but avec et sans eri 'pour'
- Subjonctif de but avec un verbe de mouvement
- =gufdire final ('de', 'pour') avec le subjonctif
- Subordonnées de cause
- Infinitif à l'ablatif de cause
- La conjonction çünki 'parce que ; étant donné que'
- Coordination de prédicats
- Le gérondif séquentiel
- Coordination de verbes nominalisés
- Formes conjuguées en parataxe
- Conjonctions et connecteurs
- 'et'
- 'ou bien' et 'sinon'
- 'mais', 'alors'
- 'ni
- ni
- 'tantôt
- tantôt'
- 'c'est pourquoi'
- En guise d'épilogue
- Index
- Textes
- Texte traduit
- kutum-ho
- "Les sardines"
- Textes non traduits
- Keçel ne lutiho (Le teigneux et les filous)
- Kosibe kuk ne qoboy (Le pauvre garçon et le collecteur de taxes)
- Bade zen (La mauvaise femme)
- Şimi ejigey en zen xüşde (Shimi à la place de sa femme)
- Kiläh eri domor (Un bonnet pour le marié)
- Lexique
- Bibliographie
- Ouvrages en tat et sur le tat
- Autres références.
- Notes:
- Includes bibliographical references and index.
- ISBN:
- 9782909961521
- 2909961524
- 9783895009358
- 3895009350
- OCLC:
- 828481838
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.