1 option
Qing mo Zhongguo ren shi yong de Ri yu jiao cai : yi xiang yu yan xue shi kao cha / Xian Ming zhu.
清末中国人使用的日语教材 : 一项语言学史考察 鲜明著.
LIBRA PL539.5.C5 X5366 2011
Available from offsite location
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Xian, Ming, 1982-
- Language:
- Chinese
- Subjects (All):
- Japanese language--Study and teaching.
- China.
- Japanese language--Textbooks for foreign speakers--Chinese.
- Japanese language.
- Japanese language--Textbooks for foreign speakers.
- Japanese language--Study and teaching--China.
- Genre:
- Textbooks.
- Physical Description:
- ix, 6, 208 pages : illustrations ; 23 cm
- Edition:
- Di 1 ban.
- 第1版.
- Other Title:
- Yi xiang yu yan xue shi kao cha
- 一项语言学史考察
- Place of Publication:
- Beijing : Zhong yang bian yi chu ban she, 2011.
- 北京 : 中央编译出版社, 2011.
- Summary:
- Detailed summary in vernacular field only.
- 《清末中国人使用的日语教材 : 一项语言学史考察》主要内容简介：从1895年到清朝灭亡短短十余年间, 中日两地共出版日语教材近百种. 著者利用赴日访学机会, 搜集了大量原始材料, 从语言学的角度考察这批教材的内容, 分析其编写框架和教学方法. 通过考察清末中国人编写的日语教材, 可知清末中国人对日语的认识己有很大进步, 从Łʻ中日同文观Łł、Łʻ汉语本位观Łł逐渐向科学的日语观过渡. 从清末日本人专门为中国学习者编写的教材和文典可见, 日本教师在教学中积极导入同时期本国母语教学的语法, 这有助于中国人建立系统的日语语言知识体系. 此外, 从这些教材的文本细节还可以看到, 有些教材不但接受了西方语言学的方法, 还借鉴了中国传统语言学的方法.
- Notes:
- Includes bibliographical references (pages 188-200).
- ISBN:
- 9787511710307
- 7511710301
- OCLC:
- 768570146
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.