1 option
The writings of Eusebio Chacón / reintroduced, translated, and edited by A. Gabriel Meléndez and Francisco A. Lomelí.
Van Pelt Library PQ7079.C27 A2 2012
Available
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Chacón, Eusebio, 1869-1948.
- Series:
- Pasó por aquí
- Pasó por aquí series on Nuevomexicano literary heritage
- Standardized Title:
- Works. Selections. English & Spanish. 2012
- Language:
- English
- Spanish
- Subjects (All):
- Hispanic American literature (Spanish)--New Mexico.
- Hispanic American literature (Spanish).
- Hispanic American literature (Spanish)--New Mexico--Translations into English.
- New Mexico.
- Physical Description:
- xiii, 273 pages : illustrations ; 24 cm.
- Place of Publication:
- Albuquerque : University of New Mexico Press, [2012]
- Language Note:
- Some texts in Spanish, with English translations.
- Summary:
- This collection presents all of the work published by New Mexican lawyer, novelist, and journalist Eusebio Chacon (1869-1948) over the course of his 40-year career. In addition to Chacon's best-known work--two novellas and an essay--, the book presents his speeches, translations, numerous essays, works of history, novels, and poetry. Also included are letters to newspaper editors, letters to friends and family, and a 1934 interview. B&w historical photos are included. The book is translated and edited by A. Gabriel Melendez (American studies, U. of New Mexico) and Francisco A. Lomeli teaches (Spanish and Portuguese, U. of California). Annotation ©2012 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com)
- Contents:
- Part I Chacón's Student Writings: The Notre Dame Scholastic
- The Literature of Mexico 1 27
- MARCH 1 1889
- The Literature of Mexico 2 31
- MARCH 9 1889
- The Literature of Mexico 3 36
- MARCH I 6 1889
- Christopher Columbus 40
- JUNE 20 1889
- Untitled Essay (On Art and Criticism) 44
- NOVEMBER 23 1889
- Part II Chacón's Novelettes
- The Son of the Storm (1892) / Amy Diane Prince Prince, Amy Diane 49
- El hijo de la tempestad 66
- The Calm After the Storm (1892) / A. Gabriel Melendez Melendez, A. Gabriel 83
- Tras la tormenta la calma 98
- Part III Chacón's Essays
- Our Ills: What Will Come to Pass? (Part I) (1894) / A. Gabriel Melendez Melendez, A. Gabriel 117
- Nuestros males: ?Qué sucederá? (I) 118
- Our Ills: The Present Situation (Part II) (1894) / A. Gabriel Meléndez Meléndez, A. Gabriel 119
- Nuestros males: La situación actual (II) 121
- Ocotlán (1895) / A. Gabriel Meléndez Meléndez, A. Gabriel 123
- Ocotlán 124
- Discovery and Conquest of New Mexico by the Spanish in 1540: Treatises on the History of the Homeland / Francisco A. Lomelí Lomelí, Francisco A. 126
- MARCH 14 1896
- Descubrimiento y conquista de Nuevo Mexico en 1540 por los Españoles: Disertaciones de historia patria 128
- 14 DE MARZO 1896
- Discovery and Conquest of New Mexico by the Spanish in 15 40: Treatises on the History of the Homeland / Francisco A. Lomelí Lomelí, Francisco A. 131
- MARCH 28 1896
- Descubrimiento y conquista de Nuevo México en 1540 por los Españoles: Disertaciones de historia patria 133
- 28 De Marzo 1896
- Discovery and Conquest of New Mexico by the Spanish in 15 40: Treatises on the History of the Homeland / Francisco A. Lomelí Lomelí, Francisco A. 136
- April 4 1896
- Descubrimiento y conquista de Nuevo México en 1540 por los Españoles: Disertaciones de historia patria 138
- 4 DE ABRIL 1896
- Discovery and Conquest of New Mexico by the Spanish in 1540: Treatises on the History of the Homeland / Francisco A. Lomelí Lomelí, Francisco A. 141
- APRIL 11 1896
- Descubrimiento y conquista de Nuevo México en 1540 por los Españoles: Disertaciones de historia patria 143
- II De Abril 1896
- Discovery and Conquest of New Mexico by the Spanish in 1540: Treatises on the History of the Homeland / Francisco A. Lomelí Lomelí, Francisco A. 145
- APRIL 18 1896
- Descubrimiento y conquista de Nuevo México en 1540 por los Españoles: Disertaciones de historia patria 148
- 18 De Abril 1896
- Discovery and Conquest of New Mexico by the Spanish in 1540: Treatises on the History of the Homeland / Francisco A. Lomelí Lomelí, Francisco A. 150
- MAY 2 1896
- Descubrimiento y conquista de Nuevo México en 1540 por los Españoles: Disertaciones de historia patria 153
- 2 De Mayo 1896
- Discovery and Conquest of New Mexico by the Spanish in 1540: Treatises on the History of the Homeland / Francisco A. Lomelí Lomelí, Francisco A. 155
- May 9 1896
- Descubrimiento y conquista de Nuevo México en 1540 por los Españoles: Disertaciones de historia patria 157
- 9 De Mayo 1896
- Discovery and Conquest of New Mexico by the Spanish in 1540: Treatises on the History of the Homeland / Francisco A. Lomelí Lomelí, Francisco A. 160
- MAY 16 1896
- Descubrimiento y conquista de Nuevo México en 1540 por los Españoles: Disertaciones de historia patria 162
- 16 De Mayo 1896
- Discovery and Conquest of New Mexico by the Spanish in 1540: Treatises on the History of the Homeland / Francisco A. Lomelí Lomelí, Francisco A. 164
- MAY 23 1896
- Descubrimiento y conquista de Nuevo Mexico en 1540 por los Españoles: Disertaciones de historia patria 165
- 23 De Mayo 1896
- Letter from Trinidad: Something in a Jocular Vein (1897) / A. Gabriel Meléndez Meléndez, A. Gabriel 166
- Correspondencia de Trinidad: Algo en vena jocosa 168
- Letter from Trinidad: Unbearable Heat Wave (1897) / A. Gabriel Meléndez Meléndez, A. Gabriel 170
- Correspondencia de Trinidad: Calor insufrible 172
- Letter from Trinidad: The Green and Kelly Affair (1897) / A. Gabriel Melíndez Melíndez, A. Gabriel 174
- Correspondencia de Trinidad: El asunto Green y Kelly 176
- Letter from Trinidad: Well Done! La Voz (1897) / A. Gabriel Meléndez Meléndez, A. Gabriel 178
- Correspondencia de Trinidad: Bien por La Voz 180
- Letter from Trinidad: The County's Normal Institute (1897) / A. Gabriel Meléndez Meléndez, A. Gabriel 182
- Correspondencia de Trinidad: El Instituto Normal del Condado 184
- An Eloquent Speech: Given by Eusebio Chacón, Esquire at Saturday's Mass Meeting; Gentlemanly, but Indeed Fiery (1901) / Francisco A. Lomelí Lomelí, Francisco A. 186
- Elocuente discurso: Pronunciado por el Lie.
- Eusebio Chacón en la junta de indignatión del sábado; Caballeroso sí, pero bastante picante 193
- Eusebio Chacón Speaks About Consolidation / A. Gabriel Meléndez Meléndez, A. Gabriel 200
- OCTOBER 21 1903
- Eusebio Chacón habla sobre la consolidation 203
- 21 DE OCTUBRE 1903
- Odd Things About the History of New Mexico (1915) / A. Gabriel Meléndez Meléndez, A. Gabriel 206
- Cosas raras de nuestra historia de Nuevo Míxico
- Part IV Chacón's Poetry
- To Chaucer (1889) 223
- To Enriqueta (1893) / A. Gabriel Melendez Melendez, A. Gabriel 223
- A Enriqueta 226
- Love's Phases (1895) / A. Gabriel Melendez Melendez, A. Gabriel 228
- Fases de amor 229
- To the Homeland (1897) / A. Gabriel Meléndez Meléndez, A. Gabriel 230
- A la Patria 233
- Little Saint Teresa of Lisieux (No date) / Francisco A. Lomelí Lomelí, Francisco A. 237
- Santa Teresita de Lisieux 237
- Part V Appendix
- A New Newspaper in Trinidad (1890) / Francisco A. Lomelí Lomelí, Francisco A. 241
- Un nuevo periódico en Trinidad 242
- Letter to El Boletín Popular on the "History of New Mexico" Project (1894) / A. Gabriel Meléndez Meléndez, A. Gabriel 243
- Carta al El Boletín Popular sobre "La Historia de Nuevo México" (1894) 244
- An Open Letter, the History of New Mexico (1894) / A. Gabriel Meléndez Meléndez, A. Gabriel 245
- Carta abierta, historia de Nuevo México 246
- Letter to Family Friend in Las Vegas, New Mexico (1904) / Francisco A. Lomelí Lomelí, Francisco A. 247
- Letter to Pedro and Queta / Francisco A. Lomelí Lomelí, Francisco A. 248
- JANUARY 21 1944
- Letter to Pedro and Queta / Francisco A. Lomelí Lomelí, Francisco A. 249
- DECEMBER 27 1945
- Letter to Enriqueta (1946) / Francisco A. Lomelí Lomelí, Francisco A. 250
- Interview with Eusebio Chacón by A. K. Richeson / Francisco A. Lomeli Lomeli, Francisco A. 251
- JANUARY 11 1934
- Obituary of Eusebio Chacón (no author, 1948) / Francisco A. Lomelí Lomelí, Francisco A. 255
- Part VI Photo Appendix 257.
- ISBN:
- 9780826351005
- 082635100X
- 9780826351029
- 0826351026
- OCLC:
- 760970720
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.