La Eneida de Virgilio principe de los poetas Latinos / traduzida en octaua rima, y verso castellano, ; ahora en esta vltima impression reformada, y limada con mucho estudio, y cuydado, de tal manera, que se puede dezir nueua traduccion ... ; ha se añadido en esta octaua impression lo siguiente las dos Eglogas de Virgilio, primera, y quarta ; el libro tredecimo de Mapheo Veggio poeta Laudense, intitulado, Supplemento de la Eneida de Virgilio ; vna tabla, que contiene la declaraciõ de los nombres proprios, y vocablos, y lugares difficultosos, esparzidos por toda la obra.

Format:

Book

Author/Creator:

Virgil.

Contributor:

Hernández de Velasco, Gregorio.

Alvares, Vicente, printer.

Culture Class Collection (University of Pennsylvania)

Latin Culture Class Collection (University of Pennsylvania)

Standardized Title:

Aeneis. Spanish.

Language:

Latin

Spanish

Subjects (All):

Trojan War--Poetry--Early works to 1800.

Aeneas (Legendary character)--Poetry--Early works to 1800.

Aeneas (Legendary character).

Epic poetry, Latin.

Epic poetry, Latin--Translations into Spanish--Early works to 1800.

Genre:

Poetry.

Epic poetry, Latin.

Physical Description:

12 unnumbered leaves, 482 leaves, 42 unnumbered leaves ; 14 cm (8vo)

Fingerprint:

3.ue s,s. ess? EsDo (3) 1614 (A)

Place of Publication:

En Lisboa : Impressa en casa de Vicente Aluarez, año 1614.

Notes:

"Sustine, et Abstine."

"Tayxada a 160 reisem papel."

Spanish translation of Virgil's Aeneid by Gregorio Hernandez de Velasco. Cf British Museum STC.

Signatures: [par.]⁸ 2[par.]⁴ A-3T⁸ 3V⁴.

Woodcut initial.

Also with Virgil's "Egloga primera" and "Egloga quarta" preceding text of Aeneis.

Includes Vegio's "Suplemento de la Eneida de Virgilio" following text of "Libro XII" on leaves 454-482. Also known as "Aeneidos Liber XIII" this poem is a continuation of Aeneid completed in 1428 describing Aeneas's marriage to Lavinia and his eventual deification. It was often included in editions of the Aeneid in the fifteenth and sixteenth-centuries.

"Declaracion de los nombres proprios, y lugares difficultosos esparzidos por toda la obra": [41] leaves at end.

Local Notes:

Culture Class Collection copy has last leaf mounted on back free endpaper.

Culture Class Collection copy has some letters on title page effaced.

Culture Class Collection copy bound in full parchement; remains of ties.

Cited in:

BM STC Spanish and Portuguese, 1601-1700 V583

Palau y Dulcet (2. ed) 370501

Hispanic Society. Printed books, 1468-1700 p. 602

Contains:

Virgil. Bucolica. 4. Spanish

Virgil. Bucolica. 1. Spanish.

Vegio, Maffeo, 1406 or 1407-1458. Aeneidos liber XIII. Spanish.

OCLC:

37831028