Tehilim ya ketabe mazamir yaʻni zabore Daṿid / khoh agre Dokhtor Brus ; az atsele ʻAvere be-Farsi targemah Mirza Nurolah.
‏תהלים יא כתאב מזאמיר יעני זבור דוד /‏ ‏אז עצל עברי בפארסי תרגמה מירזא נוראלה.

Format:

Book

Contributor:

Elis & Ruth Douer Term Fund .

Nurollah ben Mosheh, translator.

Library at the Katz Center Special Collections (University of Pennsylvania)

British and Foreign Bible Society, publisher.

Waterlow and Sons, printer.

‏נוראלה בן משה.

Standardized Title:

Bible. Psalms. Judeo-Persian. Nurollah ben Mosheh. 1897 (London, England)

Language:

Hebrew

Judeo-Persian

Subjects (All):

Bible. Psalms--Translations.

Bible.

Judeo-Persian literature--Texts.

Judeo-Persian literature.

Physical Description:

279 pages ; 18 cm

Manufacture:

[London, England] : Waterlow and Sons Limited, Printers, London Wall, London

Place of Publication:

London : Beritish u-Foreyn Baibel Sosayeti, [5]658-1897.

‏לונדן :‏ ‏בריתיש ופורין באיבל סוסאיתי, ‏ תרנ"ח.

Language Note:

Judeo-Persian, translated from the Hebrew original.

Local Notes:

Libra Katz Rare BS315 .P53 1897: purchased from Kestenbaum & Company, Auction 53 lot 52 (acquired for the Penn Libraries with assistance from the Elis & Ruth Douer Term Fund). Bound in contemporary blue binding, and yellow endpapers; inscriptions and some staining on folios. copy with contemporary blue binding, and yellow endpapers; inscriptions and some staining on folios. Judeo-Persian inscriptions inside front binding, with the autograph of Ḥaviv ben HM ("סורת ברדאטת חביב בן ה'מ' תם") inscription of Mamsur Marimm [?], with a translation of Psalms I:1 in Persian on final cover (autograph: "ממזור מהרימם [?]").

OCLC:

1524041612