Pushkin Threefold; narrative, lyric, polemic, and ribald verse. / The originals with linear and metric translations by Walter Arndt.

Format:

Book

Author/Creator:

Pushkin, Aleksandr Sergeevich, 1799-1837.

Contributor:

Arndt, Walter, 1916-2011, translator.

Joanna Banks Collection of African American Books (University of Pennsylvania)

Standardized Title:

Poems. English & Russian

Language:

English

Russian

Subjects (All):

Pushkin, Aleksandr Sergeevich, 1799-1837--Translations.

Pushkin, Aleksandr Sergeevich.

Pushkin, Aleksandr Sergeevich, 1799-1837.

Genre:

Translations.

Poetry.

Penn Provenance:

Banks, Joanna (donor) (Banks Collection copy)

Physical Description:

xlix pages, 3 unnumbered pages, 455 pages, 5 unnumbered pages : facsimiles ; 21 cm

Edition:

First Edition.

Place of Publication:

New York, E. P. Dutton & Co., Inc., 1972.

Language Note:

English and Russian.

Summary:

Lovingly illustrated and richly embossed, this warm, inviting read-aloud about a playful baby owl is a sweet tale for the holidays. Full color.

Contents:

Metric Translations

The Originals with Linear Translations.

Notes:

"A Dutton Paperback Original D260"--Cover.

Cover design by Paul Davis.

"This volume includes seventy-four shorter poems ranging between 1817 and 1836; the longer poems ... and twenty-two stanzas selected from Mr. Arndt's prize-winning translation (1963) of Eugene Onegin, Pushkin's novel in verse. The translation of these stanzas has been especially revised for this collection, the introduction to which contains a lengthy section on the art of translation."--Cover.

Local Notes:

Kislak Center Banks Collection copy presented to the Penn Libraries in 2018 by Joanna Banks.

Contains:

Pushkin, Aleksandr Sergeevich, 1799-1837. Evgeniĭ Onegin. Selections. English.

ISBN:

0525186522

0525472606

OCLC:

333396