Ein hüpsche historie[n] von einem Ritter genant herr Thorelle geborn vss dem land Lombardia : wie er vom grosen Soldan gefange[n] wardt in den zytten da keyser Friderich regiret, das gantz Römisch rych &c.

Format:

Book

Author/Creator:

Lurcker, Erhard.

Contributor:

Boccaccio, Giovanni, 1313-1375.

Hupfuff, Matthias, -1520, printer.

Culture Class Collection (University of Pennsylvania)

German Culture Class Collection (University of Pennsylvania)

Language:

German

Physical Description:

38 unnumbered pages : illustrations ; 20 cm (4to)

Fingerprint:

ltbe h.t- tter Vbcl (C) 1516 (Q)

Place of Publication:

Getruckt zů Strassburg : [Matthias Hupfuff], [1516?]

Notes:

German adaptation of the tale of Torello by Erhard Lurcker from Giovanni Boccaccio's Decameron. "Freilich konnte er davon nur eine sehr dunkle Vorstellung haben; denn das italienische Original hatte Lurcker wohl nie vor Augen. Vielmehr arbeitete er .... nach der Übersetzung Arigo-Schlüsselfelders, die bekanntlich viel Unzulänglichkeiten enthält ..."--H. Fromm, "Ein deutscher Boccaccio im Knittelvers" in Mélanges de philologie et de linguistique offerts à Tauno Nurmela (Turku: Turun Yliopisto, 1967), p. 32-33.

Place of printing from colophon on leaf C5v; printer's name and imprint date from VD 16.

Signatures: A⁸ B⁶ C⁶(-C6?).

Without pagination.

Title within 4-part woodcut border; text and illustrations within 2-part woodcut border. The border elements were first used by Hupfuff in Doctor murners narre[n] bschweru[n]g (1512). Cf. U. Kocher, Boccaccio und die deutsche Novellistik (Amsterdam: Rodopi, 2005), p. 391. (One repeated element incorporating a pile of excrement at foot appears to be signed or captioned: FRIS D3.)

Woodcut title vignette; 21 woodcut illustrations (4 repeated), of which 11 were previously used in Die hystoria von Melusina (Strasbourg: Matthias Hupfuff, 1506), 2 in Das bůch der geschücht des grossen Allexandrs (Strasbourg: Bartholomäus Kistler, 1503), 2 from Historia destructionis Troiae (Kistler, 1499), 1 from König Laurins Rosengarten (Hupfuff, 1500), and 1 from Das Bůch der Selen wurtzgarte[n] (Hupfuff, 1511). Cf. U. Kocher, Boccaccio und die deutsche Novellistik (Amsterdam: Rodopi, 2005), p. 390.

Local Notes:

Purchased for the Penn Libraries in 1955.

Penn Libraries copy has modern ms. foliation ("28"-"46") in pencil in head outer corners of leaves.

Cited in:

VD 16 L 3278

Related Work:

Boccaccio, Giovanni, 1313-1375. Decamerone. Novella nona, giornata decima. German.

OCLC:

761460903