Das Corpus des Dionysios Areiopagites in der slavischen Übersetzung von Starec Isaija (14. Jahrhundert) / herausgegeben unter der Leitung von Hermann Goltz und Gelian Michajlovič Prochorov = Dionisiĭ Areopagit v slavi͡anskom perevode Start͡sa Isaii (XIV vek) / izdano pod rukovodstvom Germana Golʹt͡sa i Geliana Mikhaĭlovicha Prokhorova.
Das Corpus des Dionysios Areiopagites in der slavischen Übersetzung von Starec Isaija (14. Jahrhundert) herausgegeben unter der Leitung von Hermann Goltz und Gelian Michajlovič Prochorov = Дионисий Ареопагит в славянском переводе Старца Исаии (XIV век) / издано под руководством Германа Гольца и Гелиана Михайловича Прохорова.

Format:

• Book

Author/Creator:

• Pseudo-Dionysius, the Areopagite, author.

Contributor:

• Isaija, monk, active 14th century, translator.
• Goltz, Hermann, editor.
• Prokhorov, Gelian Mikhaĭlovich, editor.
• Fahl, Sabine, editor.
• Fahl, Dieter, editor.
• Rossiĭskai︠a︡ nat︠s︡ionalʹnai︠a︡ biblioteka.
• Prokhorov, Gelian Mikhaĭlovich
• Российская национальная библиотека.

Series:

• Monumenta linguae Slavicae dialecti veteris ; t. 55-57, 59, 61.
• Monumenta linguae Slavicae dialecti veteris

Standardized Title:

• Works. Church Slavic. 2010

Language:

• Church Slavic
• German
• Greek, Ancient (to 1453)
• Russian

Subjects (All):

• Pseudo-Dionysius, the Areopagite.

Physical Description:

volumes : facsimiles ; 34 cm.

Other Title:

• Dionisiĭ Areopagit v slavi͡anskom perevode Start͡sa Isaii (XIV vek)
• Дионисий Ареопагит в славянском переводе Старца Исаии (XIV век)

Place of Publication:

Freiburg i. Br. : Weiher ; St. Petersburg : Russische Nationalbibliothek, 2010-<2013>

Language Note:

Text in Church Slavic (Serbian recension); preface in German and Russian, editor notes in German.

Contents:

• Band 1. Faksimile der Handschrift Nr. 46 aus der Sammlung A.F. Hilferding der russischen Nationalbibliothek / herausgegeben von Sabine Fahl und Dieter Fahl ; unter Mitarbeit von Kirsten Schaper = Faksimilʹnoe izdanie rukopisi Rossiĭskoĭ Nat͡sionaʹnoĭ biblioteki, sobranie A.F. Gilʹferdinga, No. 46 / izdanie podgotovili Sabine Falʹ i Diter Falʹ ; pri sodeĭstvii Kirsten Shaper
• Band 2. Textausgabe der Handschrift Nr. 46 aus der Sammlung A.F. Hilferding der Russischen Nationalbibliothek / herausgegeben von Sabine Fahl, Jutta Harney, Dieter Fahl ; unter Mitarbeit von G.M. Prochorov, G. Sturm, E.V. Krušel'nickaja, D.O. Cypkin, M.A. Šibaev = Nabornyĭ tekst rukopisi Rossiĭskoĭ nat͡sionalʹnoĭ biblioteki sobranie A.F. Gilʹferdinga, No. 46 / izdanie podgotovili Sabine Falʹ, I͡Utta Kharnaĭ, Diter Falʹ ; pri sodeĭstvii G.M. Prokhorova, G. Shturm, E.V. Krushelʹnit͡skoĭ, D.O. T͡Sypkina, M.A. Shibaeva
• Band 3. Rekonstruktion der griechischen Übersetzungsvorlage / herausgegeben von Sabine Fahl, Jutta Harney, Dieter Fahl ; unter Mitarbeit von G.M. Prochorov, G. Sturm, E.V. Krušel'nickaja, D.O. Cypkin, M.A. Šibaev = Rekonstrukt͡sii͡a perevedennogo grecheskogo teksta / izdanie podgotovili Sabine Falʹ, I͡Utta Kharnaĭ, Diter Falʹ ; pri sodeĭstvii G.M. Prokhorova, G. Shturm, E.V. Krushelʹnit͡skoĭ, D.O. T͡Sypkina, M.A. Shibaeva
• Band 4, 1-3. Indices / herausgegeben von Sabine Fahl, Jutta Harney, Dieter Fahl ; unter Mitarbeit von I. V. Christov, G. Sturm, K. Schaper
• Band 5. Untersuchungen = Issledovanii͡a
• Band 1. Faksimile der Handschrift Nr. 46 aus der Sammlung A.F. Hilferding der russischen Nationalbibliothek / herausgegeben von Sabine Fahl und Dieter Fahl ; unter Mitarbeit von Kirsten Schaper = Факсимильное издание рукописи Российской Национаьной библиотеки, собрание А.Ф. Гильфердинга, No. 46 / издание подготовили Сабине Фаль и Дитер Фаль ; при содействии Кирстен Шапер
• Band 2. Textausgabe der Handschrift Nr. 46 aus der Sammlung A.F. Hilferding der Russischen Nationalbibliothek / herausgegeben von Sabine Fahl, Jutta Harney, Dieter Fahl ; unter Mitarbeit von G.M. Prochorov, G. Sturm, E.V. Krušel'nickaja, D.O. Cypkin, M.A. Šibaev = Наборный текст рукописи Российской национальной библиотеки собрание А.Ф. Гильфердинга, No. 46 / издание подготовили Сабине Фаль, Ютта Харнай, Дитер Фаль ; при содействии Г.М. Прохорова, Г. Штурм, Е.В. Крушельницкой, Д.О. Цыпкина, М.А. Шибаева
• Band 3. Rekonstruktion der griechischen Übersetzungsvorlage / herausgegeben von Sabine Fahl, Jutta Harney, Dieter Fahl ; unter Mitarbeit von G.M. Prochorov, G. Sturm, E.V. Krušel'nickaja, D.O. Cypkin, M.A. Šibaev = Реконструкция переведенного греческого текста / издание подготовили Сабине Фаль, Ютта Харнай, Дитер Фаль ; при содействии Г.М. Прохорова, Г. Штурм, Е.В. Крушельницкой, Д.О. Цыпкина, М.А. Шибаева
• Band 5. Untersuchungen = Исследования

Notes:

• Facsimile of the manuscript.
• Includes bibliographical references.

ISBN:

• 9783921940518
• 3921940516
• 9783921940525
• 3921940524
• 9783921940532
• 3921940532
• 9783921940556
• 3921940559
• 9783921940570
• 3921940575

OCLC:

699720296