Gambades des tariffevrs : sur le chant, de la femme d'vn masson, qui apprenoit son Latin : au langage du bas Dauphiné : la iij. ligne du j. couplet doit seruir à tous les autres, qui ne sont que binos.

Format:

Book

Contributor:

Culture Class Collection (University of Pennsylvania)

French Culture Class Collection (University of Pennsylvania)

Language:

French

Subjects (All):

Dialect poetry, French--Early works to 1800.

Dialect poetry, French.

Taxation--France--Dauphiné--Poetry--Early works to 1800.

Taxation.

Taxation--Public opinion--History--Sources--Early works to 1800.

Political ballads and songs--France--Texts--Early works to 1800.

Political ballads and songs.

Protest poetry, French--Early works to 1800.

Protest poetry, French.

Government, Resistance to--France--Dauphiné--Poetry--Early works to 1800.

Government, Resistance to.

Taxation--Public opinion.

History.

Dauphiné (France)--Poetry--Early works to 1800.

Dauphiné (France).

France--Dauphiné.

France.

Genre:

Poetry.

Texts.

Political ballads and songs.

Sources.

Penn Provenance:

Champollion-Figeac, M. (Jacques-Joseph), 1778-1867 (stamp) (Culture Class Collection copy)

Chaper, Eugène, 1827-1890 (autograph) (bookplate) (Culture Class Collection copy)

Champollion-Figeac, Aimé Louis, 1813-1894 (former owner) (Culture Class Collection copy)

Physical Description:

1 unnumbered leaf ; 22 x 17 cm

Other Title:

Gambades des tariffeurs sur le chant, de la femme d'un masson, qui apprenoit son Latin : au langage du bas Dauphiné

Patois Dauphinois PU

Fingerprint:

n.n, t.t, a.r, r.r: (S) 1590? (Q)

Place of Publication:

[Grenoble?] : [publisher not identified], [circa 1590?]

Notes:

Caption title.

Place and date of publication suggested from a bookseller's description in a copy at the University of Pennsylvania Libraries.

46 lines of verse printed in two columns.

Leaf verso blank.

Local Notes:

Culture Class Collection copy quarter-bound in red morocco over red cloth and the title in gilt on front cover.

Culture Class Collection copy has a bookseller's description, in French, affixed to the front pastedown endpaper.

Culture Class Collection copy has the stamp of Jacques-Joseph Champollion-Figeac, featuring an ancient Egyptian design, on the verso of the text leaf.

Culture Class Collection copy has the ownership label of Eugène Chaper, which reads "Ex libris Eug. Chaper" and features his initials and the motto "Gratian Opolitani" underneath, affixed to the front pastedown endpaper.

Culture Class Collection copy has a ms. annotation, in ink, which reads "exemplaire probablement unique d'une pièce patoise qui mériterais des recherches sérieuses, car elle fait allusion à des mouvements populaires oubliés -- cette pièce précieuse m'a été donnée par M. Champollion-Figeac (Aymé) dont elle porte au verso la marque singulière", signed "E. Ch." [i.e. Eugene Chaper].

OCLC:

872955091