De Arabische Alkoran / door de Zarazijnsche en de Turcksche prophete Mahometh, in drie onderscheyden deelen begrepen, van der Turcken religie, ghelove, aelmoessen, vasten, ghebeden, bedevaert na Mecha, met t'samen sijn gods-diensten, ende ceremonien, wetten ende rechten ; uyt de Arabische spraecke nu nieuwelijcks in Hooghduytsch ghetranslateert met t'samen een aenhanghende voorreden, door Salomon Swigger ... ; ende wederom uyt het Hooghduytsch in Nederlantsche spraecke ghestelt.

Format:

Book

Contributor:

Schweigger, Salomon, 1551-1622.

Dutch Culture Class Collection (University of Pennsylvania)

Culture Class Collection (University of Pennsylvania)

Standardized Title:

Qurʼan. Dutch.

Language:

Dutch

German

Penn Provenance:

Library of the Berkshire Athenaeum (bookplate)

Bailey, Charles (former owner) (inscription)

Physical Description:

8 unnumbered pages, 164 pages ; 20 cm (4to)

Fingerprint:

t.en odte vehy wetr (3) 1641 (A)

Place of Publication:

[Hamburg] : Gedruckt voor Barent Adriaensz. Berentsma, boeck-verkooper tot Hamburgh, 1641.

Notes:

Signatures: *⁴ A-T⁴ V⁶.

Woodcut title vignette and initials.

Text printed primarily in double columns.

Local Notes:

Penn Libraries copy bound with: Historie, van den oorspronck, geslacht, geboorte, opvoedinge, en leere des grooten valschen propheets Mahomets. t'Amsterdam : Gedruckt by Broer Iansz ..., 1627.

Penn Libraries copy has ms. note in red pencil on title leaf and leaf R3v; partially effaced ms. note in pencil on leaf V6v; a few ms. marginal marks in pencil in text.

Penn Libraries copy rebound; upper board (with bookplate of the Library of the Berkshire Athenaeum) and front free endpaper (verso inscribed: "Donation of Chas. Bailey M.D.") from previous binding retained in manila envelope.

Cited in:

VD 17 7:707072P

BM Arabic I, col. 886-887

Schnurrer, C.F. von. Bibliotheca Arabica, p. 427

OCLC:

41172339