1 option
The Blackfan annals = Los anales de Blackfan : Latin, English, Español / edited by = editado por : Peter E.B. Harris ...
Kislak Center for Special Collections - Furness Collection BX920.V357 B43 2008
Available in person
Request an item
Access options
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Blackfan, John, 1560-1641.
- Series:
- A.C.S.A. series ; I.
- Standardized Title:
- Annales collegii anglorum, Vallesoletanum. English & Spanish & Latin.
- Language:
- English
- Latin
- Multiple languages
- Spanish
- Subjects (All):
- St. Alban's College (Valladolid, Spain).
- Jesuits.
- Catholics, English--Spain--Valladolid--History--Sources.
- Catholics, English.
- Jesuits--Education--Spain--Valladolid--Sources.
- Manuscripts, Latin (Medieval and modern).
- Education.
- History.
- Valladolid (Spain)--Church history--Sources.
- Valladolid (Spain).
- Blackfan, John, 1560-1641.
- Blackfan, John.
- Parsons, Robert, 1546-1610.
- Parsons, Robert.
- Pollen, John Hungerford, 1858-1925.
- Pollen, John Hungerford.
- St. Alban's College (Valladolid, Spain)--Manuscript.
- Manuscripts, Latin (Medieval and modern)--Spain--Valladolid.
- Spain--Valladolid.
- Spain.
- Genre:
- Sources.
- Physical Description:
- xliv, 266 pages, 2 unnumbered pages, 16 unnumbered pages of plates : illustrations (some color), facsimiles, plan, portraits ; 26 cm
- Manufacture:
- Preston.
- Other Title:
- Anales de Blackfan
- Annales collegii anglorum, Vallesoletanum
- Annals of the English College, Valladolid
- Anales del Colegio de los Ingleses, Valladolid
- Place of Publication:
- [Great Britain] : [Trustees of the Royal English College, Valladolid] ; [Valladolid]: [The Royal English College = Real Colegio de los Ingleses], MMVIII [2008] T. Snape & Co. Ltd.)
- Language Note:
- Text in English, Spanish, and Latin; editorial materials in English and Spanish.
- Summary:
- Father John Blackfan, S.J., (1560-1641) was one of the first three students assigned to the recently founded English College of St. Alban at Valladolid, arriving in 1589. During his life, he would also serve as the college's minister and rector. The Annals, written in Latin, provide a history of the early years of the college. The Latin text of the original manuscript was first published by J.H. Pollen in his edition of Annales Collegii S. Albani in Oppido Valesoleti (Roehampton, 1899), but this is the first editon with translations into English and Spanish.
- Notes:
- "Printed ... in an edition of 150 copies, of which 50 are for presentation."--title page verso.
- "The source text used has been the Latin transcription of 1891."--p. xliii.
- Latin to English translation by Alan Griffiths and Mark Langham; English to Spanish translation by Pilar Garcés.--p. v.
- Includes bibliographical references.
- Local Notes:
- Acquired for the Penn Libraries with assistance from the Horace Howard Furness Memorial Fund.
- Furness copy is no. 109.
- Furness copy bound in green cloth, lettered in gilt.
- OCLC:
- 656134897
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.