Walzenaufnahmen aus Argentinien, 1905-1909 = Grabaciones en cilindros de Argentina.

Format:

Sound recording

Contributor:

Lehmann-Nitsche, Robert, 1872-1938, recording engineer.

Berliner Phonogramm-Archiv.

Series:

Berliner Phonogramm-Archiv. Historische Klangdokumente ; 4-5.

Berliner Phonogramm-Archiv. Historische Klangdokumente ; 4-5

Language:

German

Guarani

Mapuche

South American Indian (Other)

Spanish

Subjects (All):

Folk music--Argentina.

Folk music.

Field recordings.

Argentina.

Field recordings--Argentina.

Genre:

Sound recordings.

Folk music.

Physical Description:

2 audio discs : digital, mono ; 4 3/4 in.

4 3/4 in.

Other Title:

Grabaciones en cilindros de Argentina

Place of Publication:

Berlin : Staatliche Museen zu Berlin, Preussischer Kulturbesitz, [2009]

Language Note:

Sung variously in Spanish, Guanarí, Choroti, Toba, Tehuelche, and Mapuche.

System Details:

digital

optical

1.4 m/s

stereo

mono

digital recording

Summary:

These CDs contains historical recordings of creole and indigenous music from Argentina, recorded by Robert Lehmann-Nitsche (1872-1938) for the Berlin Phonogramm-Archiv.

Contents:

CD 1. Música criolla. Estilos. Treinta años (Juan Varela) (3:03) ; La muerte de Diego Lamas (Miguel Garmendia) (2:52) ; Mi tapera (Juan M. Paul) (2:45) ; Gobierno gaucho (Rodolfo Lagos) (2:37)

Cifras. El gaucho (Miguel Garmendia) (2:56) ; Fragmento del Fausto (Pedro J. Luna) (2:43)

Milongas. Un mozo bien (Juan Varela) (3:03) ; A mi china (Miguel Garmendia) (2:58) ; Milogas terribles (Moisés Méndez) (2:33) ; Relaciones populares I (Marta Roth) (2:31)

Vidalita. Vidalitas (Ramón Díaz) (2:15)

Aire. Despedida (Atanasio Rodríguez) (2:08)

Canciones. Mi china (Victorio Justo Correa) (2:37) ; Nocturno (Eduardo Barberis) (2:51) ; Sueño de amor (Selva Argentina Olmos) (2:49)

Tangos. El baile en la de Tranqueli (Eduardo Barberis) (2:35) ; El porteñito (Salvador González and Juan M. Paul) (2:47)

Gatos. Relaciones para el gato (Farael Rodríguez Brizuela) (3:05) ; Gato (Juan Varela, José C. Lizzoli, and Eduardo Barberis) (2:58)

Huella. Huella (Aníbal Selva and Victorio Correa) (2:32)

Zamba. Relaciones para la zamba (Eduardo Barberis) (2:48)

Payada de contrapunto. Milonga (Moisés Méndez and Carlos Acevedo) (2:38) ; Milonga (continuación) (Moisés Méndez and Carlos Acevedo) (2:34).

CD 2. Música aborígen. Chiriguano. Canto masculino (1:10) ; Dos cantos masculinos (2:00) ; Dos cantos femeninos (1:55)

Chorote. Canto masculino (2:08) ; Canto masculino (1:44) ; Vocabulario I (hombre) (2:02) ; Vocabulario III (hombre) (2:08)

Toba. Canto masculino (1:55) ; Canto masculino (Eusebio) (1:16) ; Canto masculino (Eusebio) (1:33)

Tehuelche. Canto masculino (Casimiro) (2:02) ; Canto masculino (Casimiro) (3:00) ; Canto masculino (Casimiro) (2:44)

Canto masculino (Bonifacio) (2:30) ; Canto masculino (Bonifacio) (3:20) ; Toque de arco musical (Casimiro) (2:46) ; Texto (Bonifacio) (3:18) ; Texto (continuación) (3:11)

Mapuche. Canto femenino (Regine) (1:21).

Participant:

Various performers.

Notes:

Historical recordings of folk and indigenous music from Argentina, recorded by Robert Lehmann-Nitsche (1872-1938) for the Berlin Phonogramm-Archiv.

Recorded 1905-1909.

Compact discs.

Liner notes largely by Miguel A. García in German and Spanish, with selected lyrics in Spanish (108 p. : ill., music) inserted in container.

OCLC:

427903623

Publisher Number:

BPhA-WA4/5 Staatliche Museen zu Berlin, Preussischer Kulturbesitz