2 options
Milah bi-sheʻatah zahav maʻalatah : ha-pitgam ha-Sefaradi-Yehudi bi-Tsefon Maroḳo / Tamar Aleksander-Frizer, Yaʻaḳov Ben-Ṭolilah.
מילה בשעתה זהב מעלתה : הפתגם הספרדי יהודי בצפון מרוקו תמר אלכסנדר-פריזר, יעקב בן-טולילה.
Van Pelt - Zilberman Family Center for Global Collections PC4813 .A385 2008
Available from offsite location
Library at the Katz Center - Stacks PC4813 .A385 2008
Available
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Alexander-Frizer, Tamar.
- Language:
- Hebrew
- Ladino
- Spanish
- Subjects (All):
- Sephardim.
- Proverbs, Jewish.
- Proverbs, Ladino.
- Ladino language--Dialects.
- Ḥakétia dialect.
- Morocco.
- Ḥakétia dialect--Terms and phrases.
- Ladino language--Dialects--Morocco--Terms and phrases.
- Ladino language.
- Proverbs, Ladino--Morocco.
- Proverbs, Ladino--Morocco--Translations into Hebrew.
- Proverbs, Jewish--Morocco.
- Sephardim--Morocco--Folklore.
- Genre:
- Folklore.
- Dictionaries.
- Physical Description:
- 221, 421, viii pages, 8 unnumbered pages of plates : illustrations (some color) ; 25 cm
- Other Title:
- Palabra en su hora es oro : el refrán judeo-espaňol del Norte de Marruecos
- מלה בשעתה זהב מעלתה
- Place of Publication:
- Yerushalayim : Mekhon Ben-Tsevi le-ḥeḳer ḳehilot Yiśraʼel ba-Mizraḥ, [2008]
- ירושלים : מכון בן-צבי לחקר קהילות ישראל במזרח, c2008.
- Language Note:
- Table of contents and some text in Spanish; proverbs in Ḥakétia (Judeo-Spanish) with translations and explanations in Hebrew, and variant expressions in Spanish, Judeo-Arabic, and Ladino.
- Notes:
- Includes bibliographical references and indexes.
- Local Notes:
- Acquired for the Penn Libraries with assistance from the Class of 1924 Book Fund.
- ISBN:
- 9789652351227
- 9652351229
- OCLC:
- 402560564
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.