English-German & German-English dictionary : with a German grammar, and principles of pronunciation for both languages. / Printed under the immediate inspection of the Rev. Henry Mühlenberg, Pastor of the German Lutheran church at Lancaster, and Mr. B.J. Schipper, professor of languages in Franklin Academy. ; In two volumes. ; Vol. I-[II]. = Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch, : nebst einer deutschen Sprachlehre, und den Grundregeln zur Ausprache fu/ajr beide Sprachen. / Gedruckt unter der unmittelbaren Aussicht des ehrwürdigen Doctor Heinrich Mühlenberg, Pfarrer der Deutschen Lutherischen Kirche zu Lancaster, und Herrn Benedict J. Schipper, Sprachlehrer in der Franklin Academie. ; In zwei Bänden. ; Erster-[zweiter] Band.

Format:

• Book

Author/Creator:

• Muhlenberg, Henry, 1753-1815.

Contributor:

• Schipper, B. J. (Benedict J.)

Series:

• Early American imprints. Second series ; no. 26151.

Language:

• English
• German

Subjects (All):

• English language--Dictionaries--German.
• English language.
• German language--Pronunciation by foreign speakers.
• German language.
• German language--Grammar.
• Germany.
• English language--Pronunciation.
• English language--Pronunciation by foreign speakers.
• German language--Dictionaries--English.
• German language--Pronunciation.

Genre:

• Dictionaries.

Physical Description:

2 volumes ; 24 cm

Other Title:

• Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch.
• Deutsch-Englisches und Englisch-Deutsches Wörterbuch.
• German-English & English-German dictionary.

Place of Publication:

Lancaster [Pa.]: : Printed by William Hamilton., 1812.

System Details:

• Mode of access: World Wide Web.
• text file

Contents:

• Vol. 1: The rudiments of the German language
• [English-German dictionary]
• Vol. 2: Die Ausprache der Englischen Buchstaben
• [German-English dictionary]
• Erster Anhang
• Zweiter Anhang
• Dritter Anhang.

Notes:

• Title of v. 2 varies: Deutsch-Englisches und Englisch-Deutsches Wörterbuch, nebst einer deutschen Sprachlere, und den Grundregln zur Ausprache für beide Sprachen ... Zweiter Band. German-English & English-German dictionary, with a German grammar, and principles of pronunciation for both languages ... Vol. II.
• Copyright Apr. 16, 1812 by William Hamilton.
• Vol. 1: [2], iv, 36, [740] p.; v. 2: iv, 8, [676] p. Last page of v. 1 blank.
• Printed in two columns.
• In some copies, p. 33 of v. 1 is misnumbered 35.
• Electronic text and image data. [Chester, Vt. : Readex, a division of Newsbank, Inc., 2004-2007] Includes files in TIFF, GIF and PDF formats with inclusion of keyword searchable text. (Early American imprints. Second series ; no. 26151).

Access Restriction:

Restricted for use by site license.