2 options
English-German & German-English dictionary : with a German grammar, and principles of pronunciation for both languages. / Printed under the immediate inspection of the Rev. Henry Mühlenberg, Pastor of the German Lutheran church at Lancaster, and Mr. B.J. Schipper, professor of languages in Franklin Academy. ; In two volumes. ; Vol. I-[II]. = Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch, : nebst einer deutschen Sprachlehre, und den Grundregeln zur Ausprache fu/ajr beide Sprachen. / Gedruckt unter der unmittelbaren Aussicht des ehrwürdigen Doctor Heinrich Mühlenberg, Pfarrer der Deutschen Lutherischen Kirche zu Lancaster, und Herrn Benedict J. Schipper, Sprachlehrer in der Franklin Academie. ; In zwei Bänden. ; Erster-[zweiter] Band.
Early American Imprints, Series II: Shaw-Shoemaker, 1801-1819 Available online
Early American Imprints, Series II: Shaw-Shoemaker, 1801-1819- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Muhlenberg, Henry, 1753-1815.
- Series:
- Early American imprints. Second series ; no. 26151.
- Language:
- English
- German
- Subjects (All):
- English language--Dictionaries--German.
- English language.
- German language--Pronunciation by foreign speakers.
- German language.
- German language--Grammar.
- Germany.
- English language--Pronunciation.
- English language--Pronunciation by foreign speakers.
- German language--Dictionaries--English.
- German language--Pronunciation.
- Genre:
- Dictionaries.
- Physical Description:
- 2 volumes ; 24 cm
- Other Title:
- Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch.
- Deutsch-Englisches und Englisch-Deutsches Wörterbuch.
- German-English & English-German dictionary.
- Place of Publication:
- Lancaster [Pa.]: : Printed by William Hamilton., 1812.
- System Details:
- Mode of access: World Wide Web.
- text file
- Contents:
- Vol. 1: The rudiments of the German language
- [English-German dictionary]
- Vol. 2: Die Ausprache der Englischen Buchstaben
- [German-English dictionary]
- Erster Anhang
- Zweiter Anhang
- Dritter Anhang.
- Notes:
- Title of v. 2 varies: Deutsch-Englisches und Englisch-Deutsches Wörterbuch, nebst einer deutschen Sprachlere, und den Grundregln zur Ausprache für beide Sprachen ... Zweiter Band. German-English & English-German dictionary, with a German grammar, and principles of pronunciation for both languages ... Vol. II.
- Copyright Apr. 16, 1812 by William Hamilton.
- Vol. 1: [2], iv, 36, [740] p.; v. 2: iv, 8, [676] p. Last page of v. 1 blank.
- Printed in two columns.
- In some copies, p. 33 of v. 1 is misnumbered 35.
- Electronic text and image data. [Chester, Vt. : Readex, a division of Newsbank, Inc., 2004-2007] Includes files in TIFF, GIF and PDF formats with inclusion of keyword searchable text. (Early American imprints. Second series ; no. 26151).
- Access Restriction:
- Restricted for use by site license.
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.