1 option
When men speak as women : vocal masquerade in Indo-Muslim poetry / [collected, translated, and edited by] Carla Petievich.
- Format:
- Book
- Language:
- English
- Panjabi
- Urdu
- Subjects (All):
- Love poetry, Urdu--Translations into English.
- Love poetry, Urdu.
- Ghazals, Dakhini--Translations into English.
- Ghazals, Dakhini.
- Love poetry, Panjabi--Translations into English.
- Love poetry, Panjabi.
- Love poetry, Urdu--History and criticism.
- Ghazals, Dakhini--History and criticism.
- Love poetry, Panjabi--History and criticism.
- Masquerades in literature.
- Love in literature.
- Physical Description:
- xii, 365 pages : illustrations ; 23 cm
- Place of Publication:
- New Delhi : Oxford Univ. Press, 2007.
- Language Note:
- Includes original poems in Panjabi, Dakhini, and Urdu; includes transliterations in roman (Panjabi in Urdu script; Urdu in roman).
- Summary:
- Collection chiefly of translated 16th to 19th century love poetry in Urdu from India; includes translations of early Panjabi, and Dakhini love poetry with study.
- Notes:
- Includes bibliographical references (pages [361]-365).
- ISBN:
- 9780195677386
- 0195677382
- OCLC:
- 167574541
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.