Orient-occident : 1200-1700.

Format:

Sound recording

Author/Creator:

Hespèrion XXI (Musical group), performer.

Contributor:

Savall, Jordi, conductor.

Series:

Raices & memoria ; v. 5.

Raices & memoria ; v. 5

Language:

Catalan

English

French

German

Italian

No linguistic content

Spanish

Subjects (All):

Instrumental ensembles.

Music--Middle East.

Music.

Music--Europe.

Europe.

Middle East.

Genre:

Sound recordings.

Physical Description:

1 audio disc : digital ; 4 3/4 in.

4 3/4 in.

Place of Publication:

[Bellaterra, Spain] : Alia Vox, [2006]

System Details:

digital

optical

1.4 m/s

stereo

digital recording

Contents:

I. Makam rast "Murass'a" usul Düyek (Turquie, mss. de Kantemiroglu) (4:40) ; Ductia (Cantigas 248-353) / Alfonso X el Sabio (3:43) ; A la una yo nací (Sefarad, Sarajevo) (3:59) ; Alba / Castelló de la Plana (Espagne) (2:39) ; Danse d l'âme (Maroc) / [arr.] Driss el Maloumi (4:33) ; Istampitta : La Manfredina (Italia, trecento mss.) (2:34) ; Laïli djân (Afghanistan (Perse)) (4:04)

II. Istampitta : In pro (Italia, trecento mss.) (8:21) ; Danza del viento (Sefarad, Bereber) (Algérie)) (3:04) ; Istampitta : Saltarello I (Italia, trecento mss.) (2:29) ; Chahamezrab (Perse) / [arr.] Dimitris Psonis (3:36) ; Danza de las espadas (Galicia, s. XIII (Espagne)) (1:51) ; Makam Nikriz üsul Berevsân (Turquie, mss. de Kantemiroglu) (3:34) ; Istampitta : Saltarello II (Italia, trecento mss.) (1:51)

III. Ya nabat elrichan : magam lami (Judeo-Iraquienne) / [arr.] Yair Dalal (3:37) ; Rotundellus (Cantiga 105) / Alfonso X el Sabio (2:45) ; Makam rast semâ'i (Turquie, mss. de Kantemiroglu) (2:14) ; Istampitta : Lamento di Tristano (Italia, trecento mss.) (4:55) ; Molâ mâmad djân (Afghanistan (Perse)) (5:07) ; Saltarello (Cantigas 77-119) / Alfonso X el Sabio (2:28) ; Makam 'uzäl sakil "Turna" (Turquie, mss. de Kantemiroglu) (3:44).

Participant:

Hespèrion XXI ; Jordi Savall, vièle, lire d'archet, rebab, director.

Notes:

Recorded Jan. 11-14, 2006 at the Collégiale du Château de Cardona (Catalogne).

"Dialogue entre les musiques instrumentales de l'ancienne Espagne chrétienne, juive et musulmane, de l'Italie médiévale et celles du Maroc, d'Israël, de Perse, d'Afghanistan et de l'ancien Empire Ottoman"--Insert.

Compact disc.

Program notes in Catalan with French, English, Spanish, German, and Italian translations (55 p. : ports.) inserted in container.

OCLC:

71822726

Publisher Number:

7619986098487

7619986398488

AV 9848 Alia Vox

AVSA9848 Alia Vox