Dos oyfḳomen = The upward flight : the musical world of S. An-sky / sponsored by the Stanford University Taube Center for Jewish Studies.
דאס אויפקומען = The upward flight : the musical world of S. An-sky featuring Michael Alpert and Stuart Brotman ; sponsored by the Stanford University Taube Center for Jewish Studies.

Format:

Sound recording

Contributor:

Alpert, Michael, performer, arranger of music.

Brotman, Stuart, performer, arranger of music.

Language:

English

Hebrew

Russian

Yiddish

Subjects (All):

Jews.

Belarus.

Jews--Belarus--Music.

Folk songs, Hebrew.

Folk songs, Russian.

Folk songs, Yiddish.

Songs, Hebrew.

Songs, Russian.

Songs, Yiddish.

Ethnic music recordings--Belarus.

Ethnic music recordings, Jewish--Belarus.

Ethnic music recordings, Hebrew.

Ethnic music recordings, Yiddish.

An-Ski, S., 1863-1920.

An-Ski, S.

Local Subjects:

Ethnic music recordings--Belarus.

Ethnic music recordings, Jewish--Belarus.

Ethnic music recordings, Hebrew.

Ethnic music recordings, Yiddish.

Genre:

Music.

Sound recordings.

Physical Description:

1 audio disc : digital, stereo ; 4 3/4 in.

4 3/4 in.

Other Title:

Worlds of S. An-sky.

Upward flight

Musical world of S. An-sky

Place of Publication:

[Stanford, CA?] : [The University?], [2006]

Language Note:

Sung in Hebrew, Russian, and Yiddish

System Details:

digital

optical

1.4 m/s

stereo

digital recording

Contents:

1. Between two worlds

2. Yuvoy adir

3. Hot hashem yisborekh/ Nign

4. Chto shakhterska zhizn'prokliata

5. Net, rebiatushki, trudnei

6. Tam proryty iamy, nory

7. Children's rhymes

8. Di nakht

9. Baleboste zisinke

10. Dyybuk nigh

11. Fin der shtib

12. Veymen veln mir dinen, brider

13. Ahavo rabo

14. Alef-an odler

15. Internatsyonal (Internationale)

16. Dem barditshever rovs kadish (God on trial)

17. Ekh zits mir in shenkl

18. Soroka vorona

19. In ale gasn

20. Tsu gezunt, tsu lebn

21. Lubavitscher redl/ Ne zhurit'sia, khloptsy

22. In zalstkin yam

23. Di shvue

24. Rikudl

25. Mipney ma.

Participant:

The modern recordings performed by Michael Alpert, Stuart Brotman, and other musicians.

Notes:

SD4505 (matrix)

"[C]ombining archival and original recordings, [the disc] includes songs and melodies that An-Sky wrote, wrote about, collected, or heard, and music that he intended for The Dybbuk" -- Notes inserted, p. 2

"This CD is a companion to The worlds of S. An-sky : a Russian Jewish intellectual at the turn of the century / edited by Gabriella Safran and Steven J. Zipperstein" -- p. [43] of booklet.

Compact disc.

Historical information by Michael Alpert and Gabriella Safran; translated and abridged version of the typescript of a lecture, "Jewish folksong : The ethnographic expedition" delivered Nov. 8, 1915 by Iuly (Yoel) Engel; and texts of the songs in Hebrew, Yiddish and Russian (in Hebrew and Cyrillic scripts, and romanized) and in English translation ([43] p. : ill. ; 12 cm.) inserted in container.

OCLC:

122787495

Publisher Number:

SD4505