Onkelos on the Torah : understanding the Bible text / by Israel Drazin and Stanley M. Wagner.

Format:

Book

Author/Creator:

Drazin, Israel, 1935-

Contributor:

Sperber, Alexander, 1897-

Berliner, Abraham, 1833-1915.

Wagner, Stanley M.

Language:

Aramaic

English

Hebrew

Subjects (All):

Onḳelos.

Bible. Pentateuch--Aramaic--Onḳelos--Commentaries.

Bible.

Bible. Pentateuch--Aramaic--Onḳelos--Translations into English.

Bible. Pentateuch.

Genre:

Commentaries.

Physical Description:

volumes ; 28 cm

Place of Publication:

Jerusalem ; New York : Gefen Pub. House, 5766- , 2006-

Contents:

[v.1] Genesis - Be-reshit

[v.2] Exodus -Shemot

[v.3] Leviticus - Ṿa-yiḳra

[v.4] Numbers - Bemidbar

Notes:

"Including original English translation of Targum Onkelos, commentary, appendix, Onkelos highlights, "Beyond the text" and translation of the Haphtarot from the Aramaic Targumim."

"The Aramaic text upon which our translation, commentary and appendices are based relies upon Abraham Berliner, Targum Onkelos (Berlin, 1884) and Alexander Sperber, The Bible in Aramaic (E. J. Brill, 1959). For technical reasons, the Onkelos text in this vol. is from a different source"--v. 2, p. xi.

Description based on v. 2 which was published first.

Includes bibliographical references.

Contains:

Bible. Pentateuch. Aramaic. Onḳelos. 2006.

ISBN:

9652293415

OCLC:

63681981