Seder Tefilah Derekh yesharah / asher izen ṿe-ḥiḳer ... Yeḥiʼel Mikhal [ben] Avraham Segal ʻEpśṭayn ...
‏סדר תפלה דרך ישרה /‏ אשר איזן וחיקר ... יחיאל מיכל בהר״ר אברהם סג״ל עפשטיין .‏..

Format:

Book

Contributor:

Vinograd Collection (University of Pennsylvania. Center for Judaic Studies)

Koelner, Johann, active 1708-1727, printer.

Epstein, Jehiel Michal ben Abraham, ha-Levi, -1706, compiler, editor.

Standardized Title:

Siddur. Epstein, Jehiel. 5483 (1722/3 : Frankfurt am Main, Germany)

Language:

German

Hebrew

Subjects (All):

Piyutim.

Siddurim--Texts.

Siddurim.

Tehinnot--Texts.

Tehinnot.

Judaism--Liturgy--Texts.

Judaism.

Genre:

Texts.

Penn Provenance:

Sulzberger, Abraham (inscription) (CAJS Rare BM674.2 .E68 1723)

Sulzberger, Sophia (former owner) (CAJS Rare BM674.2 .E68 1723)

Dropsie College for Hebrew and Cognate Learning (former owner) (CAJS Rare BM674.2 .E68 1723)

Annenberg Research Institute (former owner) (CAJS Rare BM674.2 .E68 1723)

Sulzberger, Mayer (former owner) (CAJS Rare BM674.2 .E68 1723)

Vinograd Collection (CAJS Rare BM674.2 .E68 1723)

Physical Description:

[3], 193, 98, [102], [1] leaves : illustrations ; 20 cm (4to)

Manufacture:

Franḳfurṭ de-Main : Bi-defus naʼeh u-meshubaḥ ... Yohan Ḳelner, ṿa-tehi hashlamato ... 9 Adar Sheni [5483] [that is, completed on 16 March 1723]

‏פרנקפורט דמיין :‏ ‏בדפוס נאה ומשובח... יאהאן קעלנר, ‏ ‏ותהי השלמתו ביום שהוכפל כי טוב ט' אדר שני לפרט שומ'ע ת'פלה עדי'ך כל' ב'שר יבוא'ו לפ"ק

Other Title:

second title page: Sefer Tehilim

third title page: Seder Teḥinot

Language Note:

Text in Hebrew; commentary, and selected texts translated, in Judeo-German.

Notes:

Ilustrated half-title page (woodcut frame depicting Moses and Aaron at sides; upper circular vignette of David with harp, held by angels; lower vignette of Jacob rearing sheep).

Illustration amulet (Menorah motif of Psalms, LXVII on folio R4 verso).

Psalms and Tkhines contain separate title pages; printed in one (see Vinograd)

Includes: Weekday, Sabbath, and Holiday prayers; Bible selections for synagogue readings; Pirke Avot; Hoshanot; Passover Haggadah; High Holiday Amidah; Grace after meals and Berakhot; Shir ha-yiḥud; Piyutim, Selihot, and Kinot; the Psalms and Maʻamadot; and Tkhines.

Type-ornaments; woodblock tail-pieces; woodcut factotum devices, with Ashkenazic square types;

Signatures: A-Z⁴ 2A-2Z⁴ 3A-3B⁴ 3C⁴ (-3C2, -3C3, -3C4) 4A-4Z⁴ 5A⁴ 6A-6Z⁴ 7A-7C⁴ 8A-8C⁴.

Local Notes:

CAJS Rare BM674.2 .E68 1723: Imperfect; missing the first three leaves; many early gatherings damaged and stained; formerly Dropsie/Annenberg; Sulzberger (Hebrew inscription of Abraham Sulzberger, Philadelphia; binding stamp of Sophia Sulzberger, Heidelsheim [Germany]).

Cited in:

Vinograd, Y. Otsar ha-sefer ha-ʻIvri, Frankfurt a.M. 423

Steinschneider, M. Bodleian Library. Catalogus librorum hebraeorum in Bibliotheca Bodleiana, 2355

Contains:

Bible. Psalms

Seliḥot.

Kinot.

Shir ha-yiḥud.

Grace after meals.

Haggadah. 5483 (1723 : Frankfurt am Main, Germany)

Hoshanot.

Mishnah. Avot

OCLC:

123016226