1 option
Yes prime manipulator : how a Chinese translation of British political humour came into being / Chang Nam Fung.
Van Pelt Library PR6062.Y618 Z94 2005
Available
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Chang, Nam Fung (Writer on translating)
- Language:
- Chinese
- English
- Subjects (All):
- Lynn, Jonathan. Yes, Prime Minister.
- Lynn, Jonathan.
- Lynn, Jonathan--Translations into Chinese--History and criticism.
- Jay, Antony, 1930-2016--Translations into Chinese--History and criticism.
- Jay, Antony.
- Jay, Antony, 1930-2016.
- Physical Description:
- xxi, 274 pages ; 23 cm
- Place of Publication:
- Hong Kong : The Chinese University Press, [2005]
- Summary:
- A study of Nam-fung's Chinese translation of Jonathan Lynn and Antony Jay's classic political satire, "Yes Prime Minister," this monograph analyzes the relationship between function, process and product in the art of translation.
- Notes:
- "Analytical study of the author's Chinese translation of Yes Prime Minister (London: BBC Books, 1986)."--Back cover.
- Includes bibliographical references (pages [225]-266) and index.
- ISBN:
- 9629961806
- OCLC:
- 61746923
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.