2 options
Sermon de nuestra Señora del Santissimo Rosario : año de 1818, poconchi.
Digital facsimile for browsing (Colenda) Available online
View onlineKislak Center for Special Collections - Manuscripts Ms. Coll. 700 Item 65
Available in person
Request an item
Access options
- Format:
- Manuscript
- Author/Creator:
- Aguilar, Francisco, active 1816-1823.
- Language:
- Mayan languages
- Spanish
- Subjects (All):
- Mary, Blessed Virgin, Saint.
- Mary.
- Catholic Church--Sermons.
- Catholic Church.
- Mayan languages.
- Pokonchi language.
- Pokonchi language--Texts.
- Mayan languages--Texts.
- Indians of Central America--Guatemala--Languages.
- Indians of Central America.
- Guatemala.
- Language and languages.
- Sermons, Pokonchi.
- Sermons, Spanish.
- Guatemala--Languages.
- Genre:
- Sermons.
- Codices.
- sermons
- translations (documents)
- Manuscripts, Spanish.
- Texts.
- Penn Provenance:
- From the parochial archives of Cahabón, Alta Verapaz, Guatemala.
- Physical Description:
- leaves 26-65 : paper ; 152 x 99 mm bound to 158 x 115 mm
- Contained In:
- Berendt-Brinton Linguistic Collection. Item 65
- Aguilar, Francisco, fl. 1816-1823. Platicas en lengua pocomchi
- Other Title:
- UPenn Ms. Coll. 700, Item 65
- Place of Publication:
- [Guatemala,], 1818.
- Language Note:
- Spanish and Pokonchi.
- Biography/History:
- Dominican friar; parish priest of Tactic, Guatemala.
- Summary:
- A sermon on the Virgin Mary in both Spanish and Pokonchi.
- Notes:
- Ms. component part.
- Title from title page (f. 26r).
- Foliation: Paper, 40; no foliation.
- Layout: Written in 12-13 long lines; Spanish on the left and Pokonchi on the right of each double-page spread.
- Origin: Written in Guatemala in 1818.
- Cited as:
- UPenn Ms. Coll. 700, Item 65
- OCLC:
- 155928760
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.