C. Suetonii Tranquilli XII Cæsares : cum liberâ versione, in quâ idiomatis Anglici ratio, quam maximè fieri potuit, habita est. Or, the lives of the twelve first Roman Emperors, writ by C. Suetonius Tranquillus. With a free translation, wherein due Regard has been had to the Propriety of the English Tongue. By John Clarke, Master of the Publick Grammar-School in Hull.

Format:

Book

Author/Creator:

Suetonius, approximately 69-approximately 122.

Series:

Eighteenth century collections online. Part 1.

Standardized Title:

De vita caesarum. English and Latin

Language:

English

Subjects (All):

Emperors--Rome--Biography--Early works to 1800.

Emperors.

Rome--History--Empire, 30 B.C.-284 A.D.

Rome.

Rome (Empire).

History.

Genre:

Biographies.

Physical Description:

viii,184,183-366 pages, 8 unnumbered pages ; 8⁰

Place of Publication:

London : printed for A. Bettesworth, and C. Hitch, at the Red-Lion in Pater-Noster-Row, 1732.

System Details:

Mode of access: World Wide Web.

text file

Notes:

Parallel Latin and English texts.

With an index.

Text continuous despite pagination.

The ornaments are those used by Thomas Gent of York, who states in his 'The life of Mr. Thomas Gent' that "I printed Suetonius in Latin and English, for .. Mr. John Clarke, of Hull, in a demy octavo".

Electronic reproduction. Farmington Hills, Mich. : Cengage Gale, 2009. Available via the World Wide Web. Access limited by licensing agreements. s2009 miunns

Reproduction of original from British Library.

Published in York.

Cited in:

English Short Title Catalog, T145196.

Access Restriction:

Restricted for use by site license.