Cuentos pimas = [Oichkma kuengara] / Manuel Coronado.

Format:

Book

Author/Creator:

Coronado, Manuel, 1959-

Language:

Spanish

Genre:

Short stories.

Physical Description:

191 pages : illustrations ; 21 cm

Edition:

1. edición.

Other Title:

Oichkma kuengara

Place of Publication:

Chihuahua, México : Ediciones del Azar : CONACULTA : Gobierno del Estado, Instituto Cihuahuense de la Cultura : PACMYC, 2004.

Language Note:

Text in PIma and Spanish.

Summary:

The first bilingual edition of a collection of stories from the indigenous Pima culture, based upon tribal legends and anecdotes.

Contents:

Bhan kuengara = El cuento del coyote

Kaxo kuengara = El cuento de la zorra

Mul+ kuengara = El cuento de la tortuga

Boji kuengara = El cuento del oso

Bhalkal+ kuengara = El cuento del tíldio

Tuba kuengara = Cuento del conejo

Li batopa guengara = El cuento del pescadito

Mabicha kuengara = El cuento del león

Bipixi kechi nakmol+ kuengara = Cuento del colibrí y la mariposa

X+'i kuengara

El cuento del lobo

+Gama xixk+kl+ oichkama jatagataka = Los señores pimas platican

J+mako liokaxi jatagira = Una niña y su historia.

Notes:

"Edición bilingüe."

OCLC:

61336239