1 option
Excursions in chinese culture : festschrift in honor of William R. Schultz / edited by Marie Chan, Chia-lin Pao Tao, Jing-shen Tao.
- Format:
- Book
- Language:
- English
- Subjects (All):
- Schultz, William, 1925-.
- Schultz, William.
- Politics and culture--China.
- Politics and culture.
- Culture in literature.
- Chinese literature--History and criticism.
- Chinese literature.
- Cixi, Empress dowager of China, 1835-1908.
- Cixi.
- China.
- Genre:
- Festschriften.
- Physical Description:
- ix, 232 pages ; 24 cm
- Place of Publication:
- Hong Kong : Chinese University Press, [2002]
- Summary:
- This eclectic collection includes an introduction to the Ming scholar Yang Shen and his wife and translations of some of their poems; an exploration of a middle ground between the literalist and non-literalists approaches to Chinese-English verse translation; a close critical analysis of the relationship between the tonal patterns of a Tang-regulated quatrain and poetic meaning; and a inquiry into the poetic use of function words in Tang poetry.
- Notes:
- Includes bibliographical references.
- ISBN:
- 9622019153
- OCLC:
- 51905445
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.