4 options
Hagadah shel Pesaḥ, oyfs naye ins Dayṭsh iberzetsṭ, und miṭ niṭtslikhen anmerḳungen ferzehn.
הגדה של פסח : נייא אינס דייטש איברזעצט אונד מיט ניטצליכען אנמערקונגן פערזעהן.
Library at the Katz Center - Rare Book Room BM674.648 .S56 1809
Available in person
Request an item
Access options
LIBRA - Rare Library at the Katz Center BM674.648 S56 1810 c. 1
Available in person
Request an item
Access options
LIBRA - Rare Library at the Katz Center BM674.648 S56 1810 c. 2
Available in person
Request an item
Access options
LIBRA - Rare Library at the Katz Center BM674.648 S56 1810 c.3
Available in person
Request an item
Access options
- Format:
- Book
- Standardized Title:
- Haggadah. Judeo-German & Hebrew. 1809/1810 (Offenbach am Main, Germany)
- Language:
- German
- Hebrew
- Subjects (All):
- Haggadot--19th century.
- Haggadot.
- Passover--Liturgy--Texts.
- Passover.
- Genre:
- Texts.
- Woodcuts.
- Haggadot (Liturgical books)
- Penn Provenance:
- Moldovan, Joseph T. (donor) (Libra Katz Rare BM674.648 S56 1810)
- Moldovan, Susan A. (donor) (Libra Katz Rare BM674.648 S56 1810)
- Dreyfus, Yitsḥaḳ (inscription) (Libra Katz Rare BM674.648 S56 1810 copy 1)
- Dreyfus, Friederike (inscription) (Libra Katz Rare BM674.648 S56 1810 copy 1)
- Nordmann, Berele (of Hégenheim) (inscription) (Libra Katz Rare BM674.648 S56 1810 copy 2)
- Physical Description:
- 40 leaves : illustrations ; 18 cm
- Manufacture:
- Ofenbakh : Ha-madpisim Tsevi Hirsh Segal Śpits, u-veno Avraham Segal, [1809 or 1810]
- אפענבאך : המדפיסים ה"ה כ"ה צבי הירש סג"ל שפיץ ובנו כ"ה אברהם סג"ל, [תק"ע]
- Language Note:
- Text in Hebrew, with a translation into Judeo-German.
- Notes:
- Eruv tavshilin follows text.
- Three variant title pages were printed in the Offenbach am Main, 5570 (1809/1810) edition, one with דייטש, דייטשי, and דייטשע; see Vinograd.
- Woodcut illustrations.
- Local Notes:
- Libra Katz Rare BM674.648 S56 1810, copies 1, 2, and 3 : Gift from the Moldovan Family Collection by Joseph T. Moldovan C'76, and Susan A. Moldovan C'76. Donated in Honor and Memory of Jean and Dr. Alfred Moldovan. Inscription of Yitsḥaḳ Dreyfus, Basel ("יצחק דרייא פוס מבאסיל"), Friederike Dreyfus (inscription).
- Cited in:
- Vinograd, Y. Otsar ha-sefer ha-ʻIvri, Offenbach 180
- Wiener, Theodore. Addenda to Yaari's "Bibliography of the Passover Haggadah" from the Library of Congress Hebraica collection, 317
- OCLC:
- 63663937
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.