1 option
Die unendliche Aufgabe : zum Übersetzen / Klaus Reichert.
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Reichert, Klaus.
- Series:
- Edition Akzente
- Language:
- German
- Subjects (All):
- Translating and interpreting--Methodology.
- Translating and interpreting.
- Physical Description:
- 303 pages ; 20 cm.
- Place of Publication:
- München : Hanser, [2003]
- Contents:
- Wir Übersetzer
- Zur Übersetzbarkeit von Kulturen
- Appropriation, Assimilation oder ein Drittes?
- Im Hinblick auf eine Geschichte des Übersetzens
- Lesbarkeit oder Erhaltung der Komplexität?
- Thesen zur Praxis des Übersetzens
- Der Silberblick für das Detail in der Geschichte des Übersetzens
- Stil und Übersetzung
- Im Namen der Prose
- Zum Übersetzen aus dem Hebräischen
- Zeit ist's. Die Bibelübersetzung von Franz Rosenzweig und Martin Buber im Kontext
- Ein Shakespeare aus Flandern
- Der erste deutsche Hamlet-Monolog
- Deutschland ist nicht Hamlet. Der Hamlet-Monolog am Vorabend der Reichsgründung
- What Where? Becketts Hinüber und Herüber
- Die Herausforderung des Fremden
- Erich Fried als Übersetzer
- Dankrede nach Überreichung des Wieland-Preises
- Zur Technik des Übersetzens amerikanischer Gedichte.
- Notes:
- Collection of lectures.
- Includes bibliographical references.
- ISBN:
- 3446202781
- OCLC:
- 51770559
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.