Les dialogues de Ian Loys Vives / traduits de latin en françois, pour l'exercice des deux langues, par Beniamin Iamin ... ; ausquels est adioustee l'explication françoise des mots latins plus rares & moins usagez, par Gilles de Housteuille ; auec ample declaration & traduction des passages grecs en latin par P. de la Motte ; la tout nouuellement reueu & corrigé.

Format:

Book

Author/Creator:

Vives, Juan Luis, 1492-1540.

Contributor:

Jamin, Benjamin.

Housteville, Gilles, -approximately 1560.

La Motte, Pierre de.

Buon, Gabriel, active 1558-1595, printer.

Culture Class Collection (University of Pennsylvania)

Spanish Culture Class Collection (University of Pennsylvania)

Standardized Title:

Linguae latinae exercitatio. French

Language:

French

Latin

Subjects (All):

Latin language--Conversation and phrase books--Early works to 1800.

Latin language.

Genre:

Conversation and phrase books.

Penn Provenance:

Leclerc, Marini (autograph)

Physical Description:

151, that is, 152 leaves, 40 unnumbered leaves ; 13 cm (16mo)

Fingerprint:

n-an uao- a:uæ doLA (3) 1576 (A)

Place of Publication:

A Paris : Pour Gabriel Buon ..., 1576.

Language Note:

Translation into French of "Linguae latinae exercitatio", with Latin text and French translation on parallel columns.

Notes:

Signatures: A⁸-2A⁸.

Leaf numbers 151 and 152 misprinted in each other's place.

Woodcuts: device; initials; head-pieces.

Printed in double columns.

Housteville's "Explicatión" on leaf [1], at end.

"Interpretatio per Petrum Mottam"--Leaf [36] verso.

Local Notes:

Culture Class Collection copy imperfect: leaf number 7 (A7) wanting.

Culture Class Collection copy has extensive ms. notes on front free and back free endpapers.

Culture Class Collection copy has autograph of Marini (?) Leclerc.

Cited in:

Palau y Dulcet (2. ed.), 371827n

OCLC:

249375145