Dictionarium Latinolusitanicum et vice versa Lusitanicolatinum : cum adagiorum ferè omnium iuxta seriem alphabeticam perutili expositione : ecclesiasticorum etiam vocabulorum interpretatione item de monetis, ponderibus & mensuris ad presentem usum accomodatis / per Hieronymum Cardosum Lusitanum congesta, recognita vero omnia per Sebast. Stockhamerum Germanum, qui libellum etiam de propriis nominibus regionum populorum, illustrium virorum, fluuiorum montium, ac aliorum complurium nominum & rerum scitu dignarum, historiis & fabulis poëticis refertum, in usum & gratiam Lusitanicae pubis concinnauit & ex integrò adiecit.

Format:

Book

Author/Creator:

Cardoso, Jerónimo, -1569.

Contributor:

Stochammer, Sebastian.

Culture Class Collection (University of Pennsylvania)

Portuguese Culture Class Collection (University of Pennsylvania)

Language:

Latin

Portuguese

Subjects (All):

Latin language--Dictionaries--Portuguese.

Latin language.

Portuguese language--Dictionaries--Latin.

Portuguese language.

Latin language--Dictionaries.

Genre:

Dictionaries.

Penn Provenance:

Felipe (autograph)

Fernandez-Guerra (stamp)

Physical Description:

2 unnumbered leaves, 266, that is, 272, 84 leaves, 12 unnumbered leaves, 54 unnumbered leaves ; 21 cm (4to)

Other Title:

Dictionarium Latino-Lusitanicum et vice versa Lusitanico-Latinicum

Fingerprint:

tavt péos orco nofe (3)1588 (A)

Place of Publication:

Conimbricae : Excussit Ioannes Barrerius typogr. vniuersitatis, 1588.

Notes:

Signatures: [superscript pi]A², A-O⁸ P⁶ Q-2K⁸ 2L¹⁰, ²A-M⁸, ³A-F⁸ G⁶.

Numerous errors in foliation.

Leaf ²M2 missigned K2.

Woodcuts: device; initials; tail-piece.

Printed in double columns.

"Hieronymi Cardosi Lamacencis Dictionarium, ex Lusitanico in Latinum sermonen" has separate foliation and signatures.

"Breve dictionarium vocum ecclesiasticarum" without foliation.

"Dictionarium aliud: de propriis nominibus celebriorum virorum, populorum, regionum, locorum, insularum, urbium oppidoru, montiu[m], fluuiorum & fontium; nec non aliorum complurium scitu dignorum nominum ac rerum: collegit & adiecit in studiosae iuuentutis commodum Sebastianus Stochamerus ... Comimbricae : Apud Ioannem Barrerium, 1587" at end, has special t.p. and separate signatures.

Local Notes:

Culture Class Collection copy has ms. notes on front free endpaper.

Culture Class Collection copy imperfect: cover and last leaf detached from spine.

Culture Class Collection copy imperfect: title leaf to leaf 181 stained at upper margin with no loss of text.

Culture Class Collection copy has autograph of Felipe.

Culture Class Collection copy has stamp of Fernandez-Guerra.

OCLC:

83006202