Relation des insignes progrez de la religion chrestienne : faits au Paraquai, province de l'Amerique meridionale, [et] dans les vastes regions de Guair [et] d'Vruaig / nouuellement découuertes par les peres de la Compagnie de Iesus, és années 1626 & 1627 ; enuoyée au R.P. Mutio Vitelesci, general de la mesme compagnie, par le R.P. Nicolas Duran, prouincial en la prouince de Paraquai ; et traduite de latin en françois, par vn pere de la mesme compagnie.

Format:

Book

Author/Creator:

Rançonier, Jacques, 1600-1636.

Contributor:

Mastrilli, Niccolò, (also known as Nicolas Duran), 1570-1653.

Machault, Jacques de, 1600-1680.

Duran, Nicolas, 1570-1653.

Jesuits.

Robert Dechert Collection (University of Pennsylvania)

Standardized Title:

Litterae annuae Provinciae Paraguariae Societatis Iesu. French. 1638

Language:

French

Latin

Subjects (All):

Jesuits--Paraguay.

Jesuits.

Paraguay.

Penn Provenance:

Dechert, Robert (donor)

De Bry (bookplate)

Physical Description:

12 unnumbered pages, 162 pages, 2 unnumbered pages ; 16 cm (8vo)

Other Title:

Relation des progrès de la religion chrétienne

Progrez du christianisme en l'Amerique meridionale

Place of Publication:

A Paris : Chez Sebastien Cramoisy, imprimeur ordinaire du roy ..., 1638.

Notes:

Translation into French by Jacques de Machault of: Litterae annuae Provinciae Paraguariae Societatis Iesu.

Written by Jacques Rançonier at the command of Niccolòs Duran i.e. Niccolò Mastrilli.

The translation based on the Latin ed. of 1636, according to JCB.

Presentation letter signed Iacques de Machaud.

Signatures: pi1 *⁶(-*6) A-K⁸ L².

Woodcuts: initials; head-pieces.

"Approbation" on last 2 pages, dated 22 Dec. 1635.

Local Notes:

With: Le Jeunne, Paul. Relation de ce qui s'est passé en la nouuelle France en l'anneé 1633. A Paris : Chez Sebasstien Cramoisy ..., 1634 -- Le Jeunne, Paul. Relation de ce qui s'est passé en la nouuelle France en l'anneé 1636. A Paris : Chez Sebasstien Cramoisy, imprimeur ordinaire du roy ..., 1637 -- Le Jeunne, Paul. Relation de ce qui s'est passé en la nouuelle France en l'anneé 1638. A Paris : Chez Sebasstien Cramoisy, imprimeur ordinaire du roy ..., 1638.

Ms. notes on final free endpaper.

Cited in:

JCB 1919 II, p. 269

Sabin, 21408

Palau y Dulcet (2. ed.) 77443

Backer-Sommervogel V, 254.1

Backer-Sommervogel V, 717.5

Backer-Sommervogel VI, 1438.1

Related Work:

Jesuits. Letters from missions (South America).

OCLC:

27480561