Þe desputisoun bitwen þe bodi and þe soule. / Hrsg. von Wilhelm Linow. Nebst der ältesten altfranzösischen bearbeitung des Streites zwischen leib und seele. Hrsg. von Hermann Varnhagen.

Format:

Book

Contributor:

Linow, Wilhelm, 1862- editor.

Varnhagen, Hermann, 1850-1924, editor.

Martin, Theodore, 1816-1909, translator.

Series:

Erlanger Beiträge zur englischen Philologie ; 1.

Erlanger beiträge zur englischen philologie ; 1

Standardized Title:

Debate of the body and the soul.

Language:

English, Middle (1100-1500)

French, Old (ca. 842-1300)

German

Subjects (All):

Body and soul in literature.

Physical Description:

vi pages, 1 leaf, 209 pages : diagram ; 23 cm.

Other Title:

Samedi par nuit.

Monk's dream.

Place of Publication:

Erlangen ; Leipzig : A. Deichert (G. Böhme), 1889.

Contents:

Einleitung.

Texte: Auchinleck ms. Laud ms. 108. Vernon ms. Digby ms. 102. Abweichungen des Simeon-textes von dem Vernontexte. Anmerkungen.

Anhang I: Das altfranzösische gedicht Un samedi par nuit. Anmerkungen.

Anhang II: The monk's dream. Eine freie bearbeitung des mittelenglischen gedichtes von Sir Theodore Martin.

Notes:

Forms part of "band I".

Published in part (1 p. ℓ., 65, [1] p.) as Linow's inaugural dissertation, Erlangen, 1889.

"By no means a mere translation of the Latin Vision [of Philibert] It handles the material with great freedom and far surpasses its original." cf. edition by F. J. Child, 1908, p. viii.

Local Notes:

Bound with series no.1-5.

OCLC:

6752685