1 option
Núba al-Istihlál / Ibn Báya (Omar Metioui & Eduardo Paniagua).
Van Pelt - Ormandy Music and Media Center CD 31660
Available
- Format:
- Sound recording
- Author/Creator:
- Ibn Báya (Musical group), performer.
- Language:
- Arabic
- English
- Spanish
- Subjects (All):
- Music--Spain--Andalusia.
- Music.
- Music--Africa, North.
- Songs, Arabic.
- North Africa.
- Spain--Andalusia.
- Ethnic music recordings--Spain--Andalusia.
- Ethnic music recordings--Africa, North.
- Ethnic music recordings, Arabic.
- Local Subjects:
- Ethnic music recordings--Spain--Andalusia.
- Ethnic music recordings--Africa, North.
- Ethnic music recordings, Arabic.
- Genre:
- Sound recordings.
- Physical Description:
- 1 audio disc (58 min.) : digital ; 4 3/4 in.
- 4 3/4 in.
- Place of Publication:
- [Spain] : Pneuma, 2000.
- System Details:
- digital
- optical
- 1.4 m/s
- stereo
- digital recording
- Contents:
- Bugya ; Twisya no 1 y 2 de la núba ; Mízan bsír: San'a, Qála lí, "Me dijo un chismoso"
- Mízán qá'im wa-nisr: Twisya ; San'a, yá wáhida l-'asri, "Oh atardecer, tu belleza es única" ; Laysa l-'asá (instrumental)
- Twisya no 3 de la núba ; Insád de tab' al-Istihlál, "Ay de aquel que llegó de mañana!" ; Mízan btáyhí : San'a, gaybarruk, "Tu lejanía agrovó mis nostalgias"
- Mízán d-dary: Twisya ; Brwála, akáml l-isná, "Acaso la perfección de la belleza"
- Mawwál al-Istihlál, "Tú, magnitud de cuanto nos rodea" ; Mízán quddám: Twisya ; San'a, 'indamá sadá, "Cuando cant la tórtola" ; Min suhayba barat, "Por tu colorcillo rubio" ; Gazálun samá, "Una gacela elevó al cielo"
- Mawwál sobre tak', al-hiyáz al-kabír, "Si mi alma estuviera en mis manos"
- Mawwál sobre tak', raml al-máya, "Muestrales altivo y coqueto."
- Participant:
- Ibn Bayá Ensemble (Eduardo Paniagua, medieval flutes ; Luis Delgado, Andalusí lute ; Gloria Lergo, singer ; Mohamed El Arabi Serghini, solo singer, alto viola, darbouka ; Omar Metioui, oud (Egyptian lute), Andalusí lute, alto viola, singer)
- Notes:
- Traditional Andalusian-Moroccan music.
- Compact disc.
- Commentary and musical notation, with lyrics in Arabic with English, German and French translations laid in container.
- OCLC:
- 58775629
- Publisher Number:
- PN-250 Pneuma
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.