2 options
The undying flame : ballads and songs of the Holocaust : 110 songs in 16 languages with extensive historical notes, illustrations, piano. arrangements, guitar chords, and singable English translations / Jerry Silverman.
Van Pelt - Ormandy Music and Media Center CD 30274 1 disc
Available
Van Pelt - Albrecht Music Library M1850 .U53 2002
By Request
- Format:
- Musical score
- Series:
- Judaic traditions in literature, music, and art
- Judaic traditions in literature, music and art
- Language:
- English
- Multiple languages
- Subjects (All):
- Holocaust, Jewish (1939-1945)--Songs and music.
- Holocaust, Jewish (1939-1945).
- World War, 1939-1945--Songs and music.
- World War, 1939-1945.
- Spain--History--Civil War, 1936-1939--Songs and music.
- Spain.
- Jews--Music.
- Jews.
- Ethnic music recordings, Jewish.
- Local Subjects:
- Ethnic music recordings, Jewish.
- Genre:
- Songs.
- Music.
- Scores.
- Physical Description:
- 1 score (xxix, 304 pages) : illustrations ; 31 cm + 1 audio disc (digital, stereo ; 4 3/4 in.)
- Edition:
- First edition.
- Other Title:
- Ballads and songs of the Holocaust
- Added title on disc: Ballads & songs of the Holocaust
- Place of Publication:
- Syracuse, N.Y. : Syracuse University Press, [2002]
- Summary:
- A collection of 110 rare songs from the Holocaust era in 16 languages with singable English translations. Arranged for piano, vocal, guitar.
- Contents:
- The gathering storm, 1933-1939
- From Spanish trenches, 1936-1939
- Shoah, 1940-1945
- Theresienstadt and the Emigrant cabarets
- Kaddish: A post-war retrospective
- Contents of CD:
- Die Moorsoldaten = (The peat-bog soldiers)
- Das Jüdische Kind = (The Jewish child)
- Venga Jaleo = (Join in the Struggle)
- Jarama Valley
- Die Thälman-Kolonne : (Freiheit) = (The Thaelmann Column : (Freedom))
- Lid Fun Bug = (Song of the Rover Bug)
- Oi, Tumany Moyi = (Oh, the fog)
- Die Westerbork-Serenade
- Tsigaynerlid = (Gypsy song)
- Én Még Most Kicsi Vagyok = (I am still a little child)
- Mah Ko Mashma Lon? = (What is the meaning?)
- Scarpe Rotte = (Worn-out shoes)
- Warszawo Ma = (My Warsaw)
- Máj 1945 = (May 1945)
- Notes:
- Includes bibliographical references (p. 299) and indexes.
- ISBN:
- 0815607083
- OCLC:
- 49407725
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.