Translation in the global village / edited by Christina Schäffner.

Format:

Book

Contributor:

Schäffner, Christina.

Series:

Current issues in language and society (Unnumbered)

Current issues in language and society

Language:

English

Subjects (All):

Translating and interpreting--Social aspects--Congresses.

Translating and interpreting.

Translating and interpreting--Technological innovations--Congresses.

Communication, International--Congresses.

Communication, International.

English language--Social aspects--Congresses.

English language.

Language and culture--Congresses.

Language and culture.

English language--Social aspects.

Translating and interpreting--Technological innovations.

Translating and interpreting--Social aspects.

Genre:

Conference papers and proceedings.

Physical Description:

72 pages ; 25 cm.

Place of Publication:

Clevedon, UK ; Buffalo : Multilingual Matters, [2000]

Contents:

Introduction: Globalisation, Communication, Translation / Christina Schaffner 1

Communicating in the Global Village: On Language, Translation and Cultural Identity / Mary Snell-Hornby 11

The Debate 29

A Global Language for the Global Village? A Response to Mary Snell-Hornby / Gunilla Anderman 47

Communication Breakdown in the Global Village. On Linguistic Anxiety, Translation and Cultural Stereotypes: A Response to Mary Snell-Hornby / Terry Hale 51

Technology at the Service of the Translator? A Response to Mary Snell-Hornby / Jeremy Munday 57

Taking a Stand on Mary Snell-Hornby / Peter Newmark 60

Globalism and Tribalism and the State of the Discipline: A Response to Mary Snell-Hornby / Myriam Salama-Carr 63

Globalisation, Tribalisation and the Translator: A Response to Mary Snell-Hornby / Palma Zlateva 66.

Notes:

Papers of a CILS seminar held Feb. 1999 at Aston University.

"This book is also available as vol. 6, no. 2 of the journal Current issues in language and society"--T.p. verso.

Includes bibliographical references.

ISBN:

1853594881

OCLC:

43323735