Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare (Szekspira) / wydanie illustrowane ozdobione 545 drzeworytami Rysunku H.C. Selousa ; przekład St. Koźmiana, J. Paszkowskiego i L. Ulricha ; z dodaniem źyciorysu poety i objaśnień pod redakcya J.I. Kraszewskiego.

Format:

Book

Author/Creator:

Shakespeare, William, 1564-1616, author.

Contributor:

Selous, Henry Courtney, 1803-1890, illustrator.

Koźmian, Stanisław, 1836-1922, translator.

Paszkowski, Józef, translator.

Ulrich, Leon, translator.

Kraszewski, Józef Ignacy, 1812-1887, editor.

Glücksberg, Michał, 1838-1907, publisher.

Orgelbrand, Maurycy, 1826-1904, publisher.

Sennewald, Gustaw Karol, 1832-1896, publisher.

Wende, Edward, 1830-1914, publisher.

Orgelbrand, Samuel, 1810-1868, printer.

Spółka Wydawnicza (Warsaw, Poland), publisher.

Księgarnia Gebethnera i Wolffa, publisher.

Horace Howard Furness Memorial Library (University of Pennsylvania)

Standardized Title:

Plays. Polish

Language:

English

Polish

Subjects (All):

Shakespeare, William, 1564-1616--Translations into Polish.

Shakespeare, William.

Shakespeare, William, 1564-1616.

Genre:

Translations.

Drama.

Physical Description:

3 volumes : illustrations ; 30 cm

Manufacture:

Warszawa : Drukiem S. Orgelbranda Synów.

Place of Publication:

Warszawa : Nakład Spółki Wydawniczej Księgarzy : Gebethner i Wolff : Michał Glücksberg : Maurycy Orgelbrand : Gustaw Sennewald : Edward Wende, 1875-1877.

Contents:

Tom 1: William Shakespeare (Szekspir). Król Jan. Król Ryszard II. Król Henryk IV, część I. Król Henryk IV, część II. Król Henryk V. Król Henryk VI, część I. Król Henryk VI, część II. Król Henryk VI, część III. Król Ryszard III. Król Henryk VIII.

Tom 2: Romeo i Julija. Otello. Król Lear (Lir). Makbet. Tymon Ateńczyk. Hamlet. Troilus i Kressyda. Cymbelin. Koryolan. Julijusz Cezar. Antonijusz i Kleopatra. Tytus Andronikus. Perykles.

Tom 3: Burza. Dwaj panowie z Werony. Figle kobiet (Wesołe kumoszki Windsorskie). Miarka za miarkę. Komedya omyłek. Wiele hałasu o nic. Stracone zachody miłości. Sen nocy letniéj. Kupiec Wenecki. Jak wam się podoba. Ugłaskanie sekutnicy. Wszystko dobre, co kończy się dobrze. Wieczór trzech Króli, lub Co chcecie. Zimowa powieść.

Notes:

Title page verso (all volumes): notice that book has been approved by the censor (in Cyrillic).

Local Notes:

Furness Library volume 3 has a map of Italy, dated 1900 from "The McKinley Publishing Co., Philadelphia, Pa.". Former owner dated map: "Nov. 30, 1926" with hand written list of Italian cities on the reverse.

Cited in:

Catalog of printed books of the Folger Shakespeare Library, Washington, D.C., volume 23, page 458

OCLC:

47103344