Chefs-d'oeuvre de Shakspeare ... / la traduction française en regard ... ; avec des notices critiques et historiques accompagnées de traductions et imitations en prose et en vers ; de trente drames du tragique anglais, par la plupart des collaborateurs et D. O'Sullivan ; précédées d'un nouvel essai sur Shakespeare par M. Villemain.

Format:

Book

Author/Creator:

Shakespeare, William, 1564-1616.

Contributor:

Jay, M.

Colet, Louise, 1810-1876.

O'Sullivan, D. (Daniel)

Villemain, M., 1790-1870.

Mennechet, Ed.

Chasles, Philarète, 1798-1873.

Le Bas, Jacques-Philippe, 1707-1783.

Fouinet, M.

Nisard, D. (Désiré), 1806-1888.

Horace Howard Furness Memorial Library (University of Pennsylvania)

Standardized Title:

Plays. Selections. English & French. 1836

Language:

English

French

Genre:

Drama.

Physical Description:

3 volumes ; 22 cm

Other Title:

Chefs-d'oeuvre de Shakespeare

Place of Publication:

Paris : J.-B. Herman et cie, ..., [1836-1839].

Language Note:

English and French on opposite pages.

Contents:

T. [1]: Essai sur Shakespeare / M. Villemain. Jules César / texte et traduction par M. Jay. La tempête / texte et traduction par Mme. Colet. [Notices sur plusieurs drames / M. O'Sullivan ; Imitations et traductions diverses]

t. [2]: Richard III / texte et traduction par M. Mennechet . Romeo et Juliette / texte et traduction par M. Chasles. Le marchant de Venise / texte et traduction par M. Le Bas

t. [3]: Othello / texte et traduction par M. Le Bas. Hamlet / texte et traduction par M. Fouinet. Macbeth / texte et traduction par M. Nisard.

Notes:

Publication dates from Jaggard.

Local Notes:

Furness has v.3 only.

Cited in:

Jaggard, W. Shakespeare bibl., p. 521.

OCLC:

68902810