1 option
Alerta sings : &, Canciones para el recreo = Songs for the playground.
Van Pelt - Ormandy Music and Media Center CD 34501
Available
- Format:
- Sound recording
- Author/Creator:
- Paz, Suni, performer.
- Language:
- English
- Spanish
- Subjects (All):
- Children's songs--Juvenile sound recordings.
- Children's songs.
- Folk songs, Spanish.
- Folk songs, English.
- Caribbean Area.
- Latin America.
- Folk songs, English--United States.
- United States.
- Folk songs, English--Caribbean Area.
- Folk songs, English--Latin America.
- Folk songs, Spanish--Caribbean Area.
- Folk songs, Spanish--Latin America.
- Games.
- Ethnic music recordings, English--United States.
- Ethnic music recordings, English--Caribbean Area.
- Ethnic music recordings, English--Latin America.
- Ethnic music recordings, Spanish--Caribbean Area.
- Ethnic music recordings, Spanish--Latin America.
- Local Subjects:
- Ethnic music recordings, English--United States.
- Ethnic music recordings, English--Caribbean Area.
- Ethnic music recordings, English--Latin America.
- Ethnic music recordings, Spanish--Caribbean Area.
- Ethnic music recordings, Spanish--Latin America.
- Genre:
- Children's sound recordings.
- Games.
- Folk songs, English.
- Sound recordings.
- Physical Description:
- 1 audio disc (63 min.) : digital ; 12 in.
- 4 3/4 in.
- Other Title:
- Canciones para el recreo
- Songs for the playground
- Place of Publication:
- Washington, DC : Smithsonian Folkways, [2000]
- Language Note:
- Sung in Spanish and English.
- System Details:
- digital
- optical
- 1.4 m/s
- digital recording
- Contents:
- Alerta sings. Los vecinas = The neighbors (1:39)
- Naranja dulce = Sweet orange (0:44)
- Tengo una muñeca = I have a doll (1:05)
- Little David (1:51)
- Dis lang time gal (1:16)
- Pizza, pizza, Daddy-O (0:53)
- San Serení (0:58)
- Andando, andando = Walking, walking ; Tortitas, tortitas = Cakes, cakes (1:05)
- Sana, sana = Heal, heal ; Pon, pon (0:48)
- Brown girl in the ring (1:12)
- Willoughby (1:12)
- Room for rent ; Cinderella (1:16)
- Mambrú (0:56)
- A la limón = To the lemon (1:12)
- El coquí (0:58)
- La rana = The frog (2:02)
- Noah (1:52)
- Head to shoulders (1:17)
- Little Sally Walker (0:57)
- Que llueva! = Let it rain! (1:03)
- La pájara pinta = The polka-dotted bird (0:52)
- Los números = The numbers (0:41)
- La manita = The small hand (0:31)
- Los animalitos = The little animals (0:41)
- Walk together, children (1:06)
- Hush, little baby (1:08)
- Punchinella (1:09)
- A sailor went to sea (1:04)
- Brinca la tablita = Jump the wooden beam (0:54)
- Matarile (2:11)
- Circle around (0:54).
- Canciones para el recreo. Llega la mañana = In the morning (2:49)
- La gatita Carlota = Kitty Carlota (1:54)
- Los politos dicen pío, pío, pío = The chicks cry, cry, cry (1:12)
- Quenepa = Tree fruit (2:00)
- Niño lareño = Boy of Lares (2:15)
- El aguila y la paloma = The eagle and the dove (3:32)
- Cocorocó (1:53)
- Tengo dos cabritillas = I have two mountain goats (1:09)
- Canción de tomar el té = Song for tea time (2:00)
- Resfalosa de mi escuela = Dance of my school (2:12)
- Cuando estoy triste = When I am sad (1:46)
- Papaloapán = River of butterflies (1:46)
- Por un ratoncito = The little mouse (1:36).
- Participant:
- Suni Paz, vocals and instruments ; assisting performers from the ALERTA project, Institute for Urban and Minority Education at Teachers College, Columbia University.
- Notes:
- Smithsonian Folkways: SFW CD 45055 (on container: SFW 45055)
- Principally folk songs and children's game songs from Latin America and the Caribbean.
- Compact disc.
- Originally released as 2 analog discs: Alerta sings, (Folkways 7830 (1980), SFW 45012 (1992)); Canciones para el recreo (Folkways 7850 (1977), SFW 45013 (1990))
- Notes in English, and vocal texts in Spanish and English with English translations of the Spanish texts (20 p. : ill.) inserted in container.
- OCLC:
- 43974569
- Publisher Number:
- 093074505526
- SFW CD 45055 Smithsonian Folkways
- SFW 45055 Smithsonian Folkways
- 7830 Folkways
- 7850 Folkways
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.