The Problemata physica attributed to Aristotle : the Arabic version of Ḥunain ibn Ishāq and the Hebrew version of Moses ibn Tibbon / edited by L.S. Filius.

Format:

Book

Contributor:

Edward Potts Cheyney Memorial Fund.

Aristotle.

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873

Ibn Tibon, Mosheh, active 13th century

Filius, L. S.

אריסטו

אבן תבון, משה בן שמואל

Series:

Aristoteles Semitico-latinus ; 0927-4103 v. 11.

Aristoteles Semitico-latinus. 0927-4103 ; v. 11.

Aristoteles Semitico-latinus, 0927-4103 ; v. 11

Standardized Title:

Problemata physica. Arabic & English.

Language:

Arabic

English

Greek, Ancient (to 1453)

Subjects (All):

Problemata physica.

Medicine, Greek and Roman.

Medicine.

Aristotle--Authorship.

Problemata physica--Translations into Arabic.

Problemata physica--Translations into Hebrew.

Problemata physica--Criticism, Textual.

Medicine, Greek and Roman--Sources.

Medical Subjects:

Medicine.

Genre:

Quelle.

Physical Description:

lxxxvii, 903 pages ; 25 cm.

Other Title:

ספר אריסטוטלוס בשאלות הטבעיות.

Place of Publication:

Leiden ; Boston : Brill, 1999.

Language Note:

Text in Arabic and English, commentary in English; includes an English translation of the Hebrew version of the text.

Glossary in Arabic, English, Greek, and Hebrew.

Summary:

This first edition contains an elaborated version of Aristotle's Problemata Physica in Arabic translation by the famous h?unain ibn Ish?q and in Hebrew translation by Moses ibn Tibbon, with an introduction and glossaries.

Contents:

I. Introduction

II. The text and the English translation

III. The Hebrew translation of the Problemata Physica Arabica.

Notes:

Includes bibliographical references and index.

שער חלקי: ספר ארסטוטלוס בשאלות הטבעיות.

Local Notes:

Acquired for the Penn Libraries with assistance from the Edward Potts Cheyney Memorial Fund.

Other Format:

Online version: Problemata physica. Arabic & English. Problemata physica attributed to Aristotle.

ISBN:

9004114831

9789004114838

OCLC:

40881467