2 options
Faraʻiḍ al-qulub : We-hu ... Torat ḥovat ha-levavot / ... Baḥya ha-dayan ... allafahu be-lughat al-ʻArabiyyah wa-antaqal la-lugah al-ʻIbraniyyah ʻala yadin ... Yehudah ibn Tibon ... min al-lughah al-ʻIbraniyyah la-lughah al-Berberiyyah ʻala yad ... Yiśakhar Ḥai [ib]n Eliyahu Śitrukh.
פראיץ׳ אלקלוב : והו תורת חובת הלבבות בחיי הדיין ... אלפהו בלוגת אלערבייה ואתנקל לללוגה אלעבראנייה עלא ידין ... יהודה אבן תבון ... מן אללוגה אלעבראנייה לללוגה אלברברייה עלא יד יששכר חי[אב]ן׳ אליהו שתרוך.
Library at the Katz Center - Special BJ1287.B23 H54 1914 v.1-2
Available in person
Request an item
Access options
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Baḥya ben Joseph ibn Paḳuda, active 11th century.
- Standardized Title:
- Hidāyah ilá farāʼiḍ al-qulūb Judeo-Berber
- תורת חובת הלבבות
- Language:
- Hebrew
- Judeo-Arabic
- Subjects (All):
- Jewish ethics.
- Jewish ethics--Early works to 1800.
- Genre:
- Early works.
- Physical Description:
- 2 volumes (320, that is, 640 pages) ; 17 cm
- Other Title:
- Ṭorat ḥovat ha-levavot
- Ḥovat ha-levavot
- תורת חובת הלבבות
- חובת הלבבות
- Place of Publication:
- G'erbah : Bi-defus Daṿid ʻAidan, 5673-679 [1913-1919]
- ג׳רבה : בדפוס ד. עידאן, סנת התרע״ג־עטר״ת [1913-1919]
- Language Note:
- Judeo-Berber translated from the Hebrew translation of the Judeo-Arabic original, and Hebrew.
- Notes:
- Vol. 2 numbered 199-320 leaves.
- First publication date from 2nd t.p.; 2nd date from colophon.
- Contains:
- Baḥya ben Joseph ibn Paḳuda, active 11th century. Hidāyah ilá farāʼiḍ al-qulūb. Hebrew
- OCLC:
- 63662380
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.