Ḥamishah Ḥumshe Torah min ha-ʻeśrim ṿe-arbaʻ : Gadol shemo be-Yiśra'el, ṿe-nodaʻ asher nidpas rishonah ba-Bet ha-Bombergi, neḥemad ṿe-naʻim la-kol, ʻim Targum, Masorah gedolah ṿe-ḳeṭanah, u-ferushim ṿe-diḳduḳim rabim... mugah be-diyuḳ rav meʼod...
חמשה חומשי תורה מן העשרים וארבע : גדול שמו בישראל ונודע, אשר נדפס ראשונה בבית הבומבירגי נחמד ונעים לכל, עם תרגום מסרה גדולה וקטנה ופרושים ודקדוקים רבים... מוגה בדיוק רב מאד...

Format:

Book

Contributor:

Perletz, Moritz, former owner.

Civita, Solomon Vita, active 18th century, former owner.

Jewish Cultural Reconstruction, Inc. (New York, N.Y.), former owner.

Treitel, Otto Joshua, 1887-1949, former owner.

Jacob ben Ḥayyim ben Isaac ibn Adonijah, approximately 1470-approximately 1538, writer of forward.

Modena, Leone, 1571-1648, editor.

Melli, Meʼir, publisher.

Ibn Danan, Yosef, publisher.

Ḥaver Ṭov, Avraham, compositor.

Shelomoh Ḥayim, Ha-sofer, compositor.

Calleoni, Gio. (Giovanni), printer.

Bragadin, Pietro, publisher.

Bragadin, Lorenzo, publisher.

Annenberg Research Institute, former owner.

Dropsie College for Hebrew and Cognate Learning, former owner.

Library at the Katz Center Special Collections (University of Pennsylvania)

Standardized Title:

Bible. Old Testament. Hebrew. 1617-1619 (Venice, Italy)

Language:

Aramaic

Hebrew

Subjects (All):

Bible. Old Testament--Commentaries.

Bible.

Physical Description:

4 volumes ; 45 cm (fol.)

Edition:

Ṿe-ʻatah ... zakhinu she-nidpas reviʻit [that is, fourth edition].

ועתה ... זכינו שנדפס רביעית...

Manufacture:

[Venice, Italy] : Be-vet ha-uman Yoani Ḳayon

ויניציאה : בבית ייואני קאיון

Place of Publication:

In Venetia : Appreso claris. Sig. Pietro e Lorenzo Bragadin, MDCXVII [that is, 1617; completed 1619]

Language Note:

Text in Hebrew, and Targum text in Aramaic.

Summary:

Fifth Biblia Rabbinica.

Contents:

v.1: [Pentateuch]

v.2: [Former Prophets]

v.3: [Later Prophets]

v.4: [Hagiographa].

Notes:

Four title pages; each title page printed inside a woodcut architectural frame. Woodcut factotum devices; woodcut versals; type-ornaments.

Additional editors, publishers and compositors: Leon de Modena; Meʼir Melli; Yosef ibn Danan; Avraham Ḥaver Ṭov; and Shelomoh Ḥayim Ha-sofer -- editor's introduction, title page verso. Text preceded by a forward (a reprint of Jacob ben Hayyim ibn Adonijah's forward to the second Rabbinic Bible of 1524-5, with attribution omitted), a conspectus of Parshayot, chapters, and Sedrot in the Old Testament; and Abraham ibn Ezra's introduction to his commentary.

Includes: Targum and Masorah, with Targum Yerushalmi on the Pentateuch (many copies with Targum Yerushalmi bound at the end of volumes 1 and 4); commentaries of Rashi, Ibn Ezra, and Jacob ben Asher on the Pentateuch; commentaries of David Kimhi and Levi ben Gershom on the Prophets and Hagiographa; and commentary of Saʻadia ben Joseph on Daniel, translated to Hebrew; and Darkhe ha-limud ṿeha-neginot by Jacob ben Ḥayyim ben Isaac ibn Adonijah.

V.1: 228, 8 leaves; [alif]1⁶ 2[alif]1⁸ [bet]2-[khaf ḥet]28⁸ [khaf ṭet]29⁴ [ḳuf ṭet ṿav]115⁸ ; v.2: [1], 234-441, [1] leaves ; [lamed]30-[nun dalet]54⁸ [nun heh]55¹⁰ (-[nun heh]55, 10) ; v.4: [1], 672-908, [8], [26] leaves; [peh heh]85-[ḳuf yud zayin]117⁸ [ḳuf yud ḥet]118¹⁰.

Local Notes:

CAJS Rare Folio BS715 1617 copy 1: Imperfect; volumes 1, 2, and 4; formerly Annenberg / Dropsie, gift of Dr. Otto Treitel (bookplate); Jewish Cultural Reconstruction (bookplate); Salomon Vita Civita (philanthropist in Mantua during the first half of the 18th century; see Bibliography of the Hebrew Book, 301135; inscriptions in Hebrew on v.1, "שלמה חיים ציויטה").

CAJS Rare Folio BS715 1617 copy 2: Imperfect; volume 3 only, missing title leaf. Formerly Annenberg / Dropsie, Jewish Cultural Reconstruction (bookplate); stamp of Moritz Perletz (iron stamp: "DR. MORITZ PERLTZ", with handwritten "49 L", medical doctor from Pančevo, Serbia, mid-19th century; also spelled Móric Perletz); Meshulam Zusia ben Mosheh Avraham of Bergheim [France]; Shelomoh Yitsḥaḳ?, purchased from Shemuʼel ben Eliʻezer Lipman of Lublin in [5]565 [1804 or 1805]; German inscription of Hermann Sollmann, "Burgheim bey Colmar".

Cited in:

Vinograd, Y. Otsar ha-sefer ha-ʻIvri, Venice 1105

Steinschneider, M. Bodleian Library. Catalogus librorum hebraeorum in Bibliotheca Bodleiana, 424

Contains:

Jacob ben Ḥayyim ben Isaac ibn Adonijah, approximately 1470-approximately 1538. Darkhe ha-limud ṿeha-neginot.

Rashi, 1040-1105. Perush Rashi ʻal ha-Torah.

Ibn Ezra, Abraham ben Meïr, 1089-1164. Perush ha-Torah.

Jacob ben Asher, approximately 1269-approximately 1340. Perush ʻal ha-Torah.

Kimhi, David, approximately 1160-approximately 1235. Perush Radaḳ. Prophets.

Levi ben Gershom, 1288-1344. Commentaries. Selections

Saʻadia ben Joseph, 882-942. Kitāb al-mamālik wa-al-malāḥim. Hebrew.

Bible. Pentateuch. Aramaic. Onḳelos

Bible. Pentateuch. Aramaic. Targum Yerushalmi

Bible. Prophets. Aramaic. Targum Jonathan

Masorah magna.

OCLC:

22135687