Eines Christen reise nach der seeligen ewigkeit, welche in unterschiedlichen artigen sinnen-bildern, den gantzen zustand einer bussfertigen und Gott-suchenden seele vorstellet; in englischer sprache beschrieben durch Joh: Bunian, lehrer in Betford, um seiner fürtrefflichkeit willen in die hoch-teutsche sprache übersetzt.

Format:

Book

Author/Creator:

Bunyan, John, 1628-1688

Contributor:

Seidel, Christoph Matthus, 1668-1723, translator.

Standardized Title:

Pilgrim's progress German. 1754

Language:

English

German

Penn Provenance:

Cross, John (autograph)

Physical Description:

2 part ; 16 cm (8vo)

Place of Publication:

Ephrata in Pennsylvania : Drucks und verlags der Brüderschafft, anno 1754.

Notes:

The second part has title: Eines Christen reise nach der seeligen ewigkeit. Anderer theil, worinnen unter artigen sinn-bildern fortgesetzet wird, wie des Christen weib u. kinder die gefährliche reise auch angetreten, und das erwünschte land vergnügt erreicht haben. Vormals durch Joh: Bunian in englisher sprach beschrieben, nun aber ins hochteutsche übersetzet durch Christ. Mart. [!] Seideln past. und brobsten zu Berlin.

Signatures: A-R⁸ S⁴; A-R⁸.

First American edition of the Pilgrim's progress in German. This translation, by Christoph Matthus Seidel, was first published at Hamburg, 1718.

Local Notes:

Bound in 1 vol.

Cited in:

Evans 7162-3

OCLC:

16111981