O sons do Pórtico da Gloria.

Format:

Sound recording

Author/Creator:

In itinere (Musical group), performer.

Language:

Galician

Latin

Spanish

Subjects (All):

Mary, Blessed Virgin, Saint--Songs and music.

Mary.

Mary, Blessed Virgin, Saint.

Sacred songs with instrumental ensemble.

Songs with instrumental ensemble.

Pórtico de la Gloria (Catedral de Santiago de Compostela).

Genre:

Songs and music.

Sound recordings.

Physical Description:

1 audio disc : digital ; 4 3/4 in.

4 3/4 in.

Place of Publication:

[Place of publication not identified] : Free Records ; [Spain] : Fundación Pedro Barrié de la Maza, [1995?]

System Details:

digital

optical

1.4 m/s

stereo

digital recording

Contents:

Ben como os que van por mar ; Como poden per sas culpas ; Ben sabá que podé val ; Quen serve Santa María ; A que por mui gran fremosura / Alfonso X, o Sabio

Códice Calixtino: Benedicamus Domino / Gauterius Prefatus. Ad honorem / Aimeric Picaud. Dum esset / Magister Ato

Cancioneiro galego-portugués: Mia hirmana fremosa ; Ai Deus se sabóra ; Mandad'ei comigo / Martin Códax. Per bôa fe / [text], Vasco Fernández ; [music], La comptessa de Día. Ai Deus e quen mi tolherá / [text], Bernal de Bonaval ; [music], Peire Vidal. Non chegou Madre meu amigo / [text], Don Denís ; [music], Alfonso X. Quand'eu fuy en Compostela / [text], Pedro Amigo ; [music], R. de Vaqueiras. Rógote ai amor / [text], Roi Martís do Casal ; [music], Alfonxo X. A que pro mui gran fremosura / Alfonso X.

Participant:

In itinere (Grupo de Cámara da Universidade de Santiago) ; Carlos Villanueva, conductor.

Notes:

Songs and part songs with instruments made after carvings of instruments in the Portico de la Gloria of the Cathedral of Santiago de Compostela; the 3rd and 17th tracks instrumental performances. The 12th-16th works use music with texts other than those originally set by the composer; one line and one or two measures in other lines were omitted from the 15th work in order that the music should fit the text.

Sung principally in Gallegan; some works in Latin.

Editions by H. Anglés, C. Villanueva, J. López-Calo, P. A. Ferreira, and F. Collins, modified by the performers.

Recorded in April and May 1995.

Compact disc.

Analog recording.

Program notes by Villanueva, notes on the instruments by Francisco Luengo, Yves d'Arzizas, Luciano Perez, and Christian Rault, and other notes by Carlos Paniagua, Sverre Jensen, and others, and texts in the original languages (43 p. : ill.) inserted in outer container.

Contains:

Alfonso X, King of Castile and Leon, 1221-1284. Cantigas de Santa María. Selections

Codax, Martín, active approximately 1230. Cantigas de amigo. Selections

Teare, Aidan, comtessa de, 12th/13th century. A chantar m'er de so qu'en no volria.

Peire Vidal, active 1200. Ainz non morir pir amar ni per al.

Raimbaut, de Vaqueiras, active 12th century. Kalenda maia, ni fueills de faia; arranged.

Codex Calixtinus.

OCLC:

83369519

Publisher Number:

FREE-021-CD Free Records

B-30188-94 Free Records