1 option
Puerto Rico in Polynesia : jibaro traditional music on Hawaiian plantations.
LIBRA Orig. Mus. 20 CD
Available from offsite location
- Format:
- Sound recording
- Language:
- English
- Hawaiian
- Iloko
- Japanese
- Spanish
- Subjects (All):
- Puerto Ricans--Hawaii--Music.
- Puerto Ricans.
- Puerto Ricans--Hawaii--Dance music.
- Dance music--Hawaii.
- Dance music.
- Folk songs, Spanish.
- Music.
- Hawaii.
- Folk music--Hawaii.
- Folk music.
- Folk songs, Spanish--Hawaii.
- Ethnic music recordings--Hawaii.
- Ethnic music recordings, Puerto Rican--Hawaii.
- Ethnic music recordings, Spanish--Hawaii.
- Local Subjects:
- Ethnic music recordings--Hawaii.
- Ethnic music recordings, Puerto Rican--Hawaii.
- Ethnic music recordings, Spanish--Hawaii.
- Genre:
- Sound recordings.
- Folk music.
- Physical Description:
- 1 audio disc : digital ; 4 3/4 in.
- 4 3/4 in.
- Place of Publication:
- Tivoli, NY : Original Music, 1994.
- System Details:
- digital
- optical
- 1.4 m/s
- digital recording
- Contents:
- The seis. Un viaje a Nueva York : Seis del Dorado (4:08) ; El tiple de Mano Yayo : Seis Chorreao (3:45) ; untitled : Group seis Chorreao (4:26) ; Cuando te conoci : Seis Milonga (2:27) ; untitled : Seis Villarán : instrumental (3:59) ; Bomba Negra : Seis Bombeao (3:03)
- The aguinaldo. No te cases niña : Aguinaldo Cagueño (2:19) ; En una corriente : Aguinaldo Bautismo (4:34)
- The danza. untitled (2:32) ; untitled (2:55) ; Lágrimas Negras (2:01) ; untitled (1:55)
- Una palomita : plena (2:40)
- The vals. untitled (2:35) ; Valse de Guayma (3:04)
- The polca. untitled (1:43) ; untitled (1:31)
- Cerca del mar : bolero (2:50)
- The plantation interculturation. untitled : Hawaiian "slack key" guitar instrumental (1:22) ; Nanakuli Ea : Hawaiian song (1:38) ; Ay Tasa Mita... : Song in Japanese (1:40) ; Pamulinawen : Filipino song in Ilokano (2:06) ; Kachi kachi Borinque : Song in English (:44)
- The guaracha. Mi amor le canto yo : "Party song" (3:26) ; Mayoral (3:31) ; Yo te podré olvidar : Canción/Guaracha (2:45)
- Ay niña quien te besó : merengue (2:30).
- Participant:
- Performed by members of the 1st, 2nd, and 3rd generations of immigrants.
- Notes:
- Traditional genres of dance music and songs of the Puerto Rican community in Hawaii.
- Sung principally in Spanish with one song each in Hawaiian, Japanese, Ilokano, and English.
- Studio recordings at the University of Hawaii, August 1990, field recordings, August 12, 1990, in Lawai, Kaua'i, field recordings August 9, 1990, Honolulu. All recordings made or supervised by Ted Solís.
- Compact disc.
- Program notes by Ted Solís, and texts in the original languages with English translations on container insert, continued on leaflet ([4] p. ; 23 cm. x 40 cm., folded to 11 cm. x 10 cm.) laid in.
- OCLC:
- 30692452
- Publisher Number:
- Original Music OMCD020
- OMCD 020 Original Music.
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.