Notions techniques sur la propriété en Chine, avec un choix d'actes et de documents officiels / par le P. Pierre Hoang.

Format:

Book

Author/Creator:

Hoang, Pierre, 1830-1909.

Contributor:

Bastard, J., translator.

Tobar, J., translator.

Series:

Variétés sinologiques ; no 11.

Variétés sinologiques ; no 11

Language:

Chinese

French

Latin

Subjects (All):

Real property--China.

Real property.

China.

Forms (Law)--China.

Forms (Law).

Physical Description:

ii, 200 pages : facsimiles ; 26 cm.

Edition:

2. édition.

Place of Publication:

Zi-Ka-Wei-Chang-Hai : Impr. de l'Orphelinat de T'ou-Sè-Wè, 1920.

Notes:

"La traduction du texte latin a été fait par le P. J. Bastard, et celle des textes chinois, par le P. J. Tobar."--Préf., dated 1897.

"Seconde partie. Modèles d'actes et de documents officiels" in French and Chinese.

"En 1882 ... nous avions recueilli ... des modèles d'actes de contrat et autres documents ... et nous en avions composé un livre en chinois ... Nous publiâmes la même année un opuscule en latin: De legali dominio ... En 1891, nous en avons publié le premier [appendice] ... L'édition de ces divers ouvrages étant épuisée ... nous en avons entrepris une édition française ... La traduction du texte latin a été faite par le p. J. Bastard, et celle des textes chinois, par le p. J. Tobar"--Préf.

OCLC:

3772866